Documento Informativo para Profesionales de la Salud Inmigrantes o con Planes de Inmigrar: Evaluación de Credenciales en Nueva York

Asociación Hispana de Profesionales, Inc. (Nueva York) 

Si usted es un profesional de la salud graduado en el extranjero y ha decidido emigrar a los Estados Unidos, o si ya se encuentra en el país pero no ha iniciado el proceso de convalidación de su título y notas de grado, este documento le brinda información esencial para obtener la homologación correspondiente. A continuación, le ofrecemos recomendaciones y consejos básicos para facilitar este proceso.

Agencias Recomendadas para Convalidar Títulos y Notas en Nueva York. 

Existen varias agencias reconocidas para la evaluación de credenciales académicas. En esta ocasión, le recomendamos dos de las principales, ubicadas en Nueva York, que son ampliamente aceptadas en todo el mundo:

1. World Education Services (WES)  

   – Sitio web: [http://www.wes.org](http://www.wes.org)  

   – WES es una de las agencias más reconocidas a nivel internacional para la evaluación de títulos y notas académicas. Ofrece servicios de traducción y evaluación de documentos, lo que facilita el proceso para profesionales de la salud.

2. Globe Language Services, Inc.  

   – Sitio web: [https://www.globelanguage.com](https://www.globelanguage.com)  

   – Esta agencia también ofrece servicios de traducción y evaluación de credenciales académicas, con un enfoque en la precisión y la aceptación global de sus documentos.

**Notas Importantes sobre la Homologación o Convalidación**  

– **La homologación no es una licencia profesional.**  

  Una vez que obtenga la convalidación de su título, recuerde que este documento no equivale a una licencia para ejercer su profesión. Es un paso esencial que le permitirá:  

  – Aplicar a exámenes de licenciatura.  

  – Continuar estudios adicionales.  

  – Demostrar que posee un título válido en su campo.  

– **Requisitos de Traducción.**  

  Asegúrese de que sus documentos académicos estén debidamente traducidos al inglés. Ambas agencias ofrecen servicios de traducción si es necesario.  

– **Costos y Especificaciones.**  

  Los precios pueden variar según la agencia y el tipo de evaluación requerida. Algunas carreras pueden exigir que utilice una agencia específica, por lo que es importante verificar los requisitos de su profesión.  

¿Para qué Necesitará esta Homologación?

La convalidación de su título y notas académicas es un paso crucial para:  

1. **Continuar sus estudios** en instituciones educativas de los Estados Unidos.  

2. **Obtener empleo** en su campo profesional.  

3. **Aplicar a una licencia profesional** en el área de la salud.  

4. **Facilitar procesos de visa o inmigración.**  

Recomendaciones Finales;  

– Verifique los requisitos específicos de su profesión y el estado donde planea ejercer.  

– Asegúrese de que sus documentos estén completos y correctamente traducidos.  

– Considere contactar a las agencias recomendadas (WES o Globe Language Services) para iniciar su proceso de evaluación.  

**Asociación Hispana de Profesionales, Inc.**  

*Apoyando a los profesionales de la salud en su integración y éxito en los Estados Unidos.*  

Para más información, no dude en contactarnos.  

Este documento es una guía informativa y no reemplaza la asesoría legal o profesional.

info@ahpsi.org