CIRCULAR INFORMATIVA
Elizabeth, New Jersey – Junio 30, 2025

AQUÍ COMO REGISTRARSE:

XII Feria Anual de la Salud de Elizabeth el 27 de julio de 2025! Regístrate ahora y asegura tu bienestar: Enlace de Registro Aquí

Titulo del video corto:Elizabeth decide ser saludable – Y tú eres parte de esa decisión

Asunto: Invitación oficial a participar como voluntario profesional en la XI Gran Feria Comunitaria de la Salud “Decide Ser Saludable”
Fecha del evento: Domingo 27 de julio de 2025
Lugar: Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí, 25 First St, Elizabeth, NJ

A nombre de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI), New York y del Comité del Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, New Jersey, tenemos el honor de invitar a todos los profesionales de la salud y voluntarios comunitarios a formar parte de la XI Gran Feria Comunitaria de la Salud, a celebrarse en la ciudad de Elizabeth, NJ.

Durante más de 33 años, la AHPSI ha liderado la organización de ferias comunitarias de salud en escuelas, hospitales, iglesias, centros comunitarios y parques en diferentes ciudades de Estados Unidos. Estas ferias brindan servicios gratuitos de salud preventiva, educación sanitaria, tamizajes médicos, orientación y actividades para toda la familia.

Nuestra misión:

• AHPSI: Brindar apoyo académico y profesional a los inmigrantes hispanos del área de la salud en Estados Unidos, promoviendo la educación continua, el desarrollo profesional, la integración comunitaria y el servicio humanitario.
  
• Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union: Preservar y promover la cultura dominicana, fortaleciendo el orgullo y la identidad de nuestra comunidad, a través de eventos culturales, educativos y de salud.
  
• Feria “Decide Ser Saludable”: Llevar salud y prevención a las comunidades vulnerables, fomentando la participación activa de los profesionales de la salud en el servicio comunitario y la promoción del bienestar integral.
  

Comité Organizador Feria de Salud – Elizabeth 2025:

Lic. Raymundo De la Rosa

Sra. Yamely Balcácer

Sra. Rossiris Ortiz

Sra. Andrea Alonso

Sra. Delsia Castillo

Lic. Elba Rosa García

Sra. Esther Cruz

Dr. Aritmedes Restituyo – Coordinador General

Sra. Geydy Peguero

Dra. Carmen Rodríguez

¡Motivamos su participación!

Extendemos un llamado especial a todos los profesionales y técnicos de la salud (médicos, enfermeros, dentistas, psicólogos, bioanalistas, terapeutas, asistentes médicos, entre otros) a sumarse como voluntarios en esta jornada de solidaridad y prevención. Su experiencia es vital para continuar sembrando salud, esperanza y educación en nuestras comunidades.

Para más detalles, pueden comunicarse con:

Dr. Aritmedes Restituyo
Coordinador General
📞 732-277-9640

¡Juntos decidimos ser saludables!

VERSION INGLES:

CIRCULAR ANNOUNCEMENT
Elizabeth, New Jersey –

Subject: Official Invitation to Participate in the XII Community Health Fair “Decide to Be Healthy”
Date: Sunday, July 27, 2027
Time: 9:00 AM – 3:00 PM
Location: Juan Pablo Duarte & José Martí School, 25 First St, Elizabeth, NJ

Dear Community Members, Health Professionals, and Partners:

On behalf of the Hispanic Health Professionals Association, Inc. (AHPSI), New York and the Dominican Parade and Festival Committee of Union County, New Jersey, we are honored to invite you to the 12th Annual Community Health Fair “Decide to Be Healthy”, taking place in the city of Elizabeth, New Jersey.

For over 33 years, AHPSI has proudly led a national and international effort to promote health education and prevention, organizing more than 200 health fairs in diverse settings including schools, churches, parks, outdoor streets, community centers, and hospitals, in cities across the United States and in other countries.

These events provide free screenings, preventive services, and educational resources for thousands of families, especially in underserved communities. They are made possible thanks to the generous support and commitment of volunteer health professionals and community partners.

Our Mission:

• AHPSI: To support Hispanic immigrants in the health professions through continuing education, professional development, community service, and academic advancement.
  
• Dominican Parade and Festival Committee of Union County: To preserve and promote Dominican culture and identity through civic, cultural, educational, and health-related initiatives that unite and empower our community.
  
• “Decide to Be Healthy” Health Fair: To bring wellness, knowledge, and preventive care directly to the people—encouraging active community participation and health empowerment.
  

We invite all health professionals and volunteers to join us in this vital mission of service. Your time, experience, and compassion are the heart of our success.

For more details or to register as a volunteer or sponsor, please contact:

📞 Dr. Aritmedes Restituyo, General Coordinator
📲 732-277-9640
✉️ info@ahpsi.org

Together, we choose to be healthy. And together, we make a difference.Sincerely,
Organizing Committee
Hispanic Health Professionals Association, Inc. (AHPSI)
Dominican Parade and Festival Committee of Union County, NJ