Guía Básica: 3 Pasos Clave para la Licenciatura o Certificación en EE. UU.
Área: Terapia Respiratoria · Nutrición / Nutricionista · Optometría
La Hispanic Health Professionals Association, Inc. (AHPSI), New York, reafirma su compromiso de orientar y apoyar a los profesionales de la salud inmigrantes en su proceso de integración y desarrollo profesional en los Estados Unidos. A continuación, presentamos una guía básica para comprender cómo aplicar al examen requerido para ejercer legalmente en estas áreas de la salud.
PASO 1: Identifique el examen oficial de su profesión
🫁 Terapia Respiratoria (Respiratory Therapy)
- Nombre del examen:
TMC (Therapist Multiple-Choice) y CSE (Clinical Simulation Examination) - Agencia que administra el examen:
National Board for Respiratory Care (NBRC) - Contenido general del examen:
Cuidado del paciente respiratorio, ventilación mecánica, evaluación clínica, emergencias respiratorias, ética y seguridad del paciente. - Página web:
https://www.nbrc.org - Teléfono:
+1 (913) 895-4900 - Examen de inglés requerido:
TOEFL iBT o IELTS Academic (para graduados fuera de EE. UU., según el estado)
🥗 Nutrición / Nutricionista (Registered Dietitian Nutritionist – RDN)
- Nombre del examen:
Registration Examination for Dietitians - Agencia que administra el examen:
Commission on Dietetic Registration (CDR) - Contenido general del examen:
Ciencias de la nutrición, nutrición clínica, gestión de servicios alimentarios, educación nutricional, ética y práctica profesional. - Página web:
https://www.cdrnet.org - Teléfono:
+1 (312) 899-0040 - Examen de inglés requerido:
TOEFL iBT o IELTS Academic

👁️ Optometría (Optometry)
- Nombre del examen:
NBEO Examinations (Part I, II y III) - Agencia que administra el examen:
National Board of Examiners in Optometry (NBEO) - Contenido general del examen:
Ciencias visuales, diagnóstico y manejo de enfermedades oculares, óptica, cuidado del paciente, ética y práctica clínica. - Página web:
https://www.optometry.org - Teléfono:
+1 (314) 983-4160 - Examen de inglés requerido:
TOEFL iBT (frecuentemente requerido para graduados internacionales)

PASO 2: Cumpla con los requisitos estatales
Además del examen nacional, cada estado puede exigir:
- Evaluación de credenciales académicas
- Programas de equivalencia o bridging programs
- Horas de práctica clínica supervisada
- Verificación de antecedentes
Se recomienda consultar siempre la Junta Estatal (State Board) correspondiente a su profesión y estado de residencia.
PASO 3: Prepárese con constancia y enfoque
La preparación académica estructurada, el dominio del idioma inglés y la perseverancia son elementos esenciales para aprobar su examen de licencia o certificación y ejercer con éxito en los Estados Unidos.
Mensaje Final de Aliento
A todos los nuevos inmigrantes profesionales de la salud:
no se detenga, no se rinda y no descanse hasta aprobar su examen. Su experiencia, vocación y compromiso son valiosos. El camino requiere esfuerzo, pero es posible lograrlo.
AHPSI está con ustedes en cada paso del proceso.
📞 732-277-9640
📧 info@ahpsi.org
Hispanic Health Professionals Association, Inc. – New York
Acompañando a los profesionales de la salud hacia nuevas oportunidades en EE. UU
Nota por separado encontrarás la guia para otras carreras:
La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI) informa que ya dispone de guías orientativas para aplicar al examen de licencia o certificación en los Estados Unidos para diversas profesiones del área de la salud.
Estas guías están dirigidas a Enfermeras y Enfermeros, Médicos, Dentistas, Laboratoristas Clínicos o Bioanalistas, Optometrists, Terapistas Físicos, Farmacéuticos, Terapistas Respiratorios, Masajistas Terapéuticos, Nutricionistas, Profesionales de Salud Ocupacional, Técnicos Radiólogos y Psicólogos, con información clara y práctica para apoyar a los profesionales inmigrantes en su proceso de validación y desarrollo profesional en EE. UU.
Para más información:
📞 732-277-9640 | 📧 info@ahpsi.org