Hispanic Health Professionals Association, Inc. – New York (AHPSI)

Executive Summary

Learning English for Psychology and Mental Health Professionals

Overview

The Hispanic Health Professionals Association, Inc. – New York (AHPSI) supports foreign-trained psychologists and mental health professionals seeking to strengthen their professional and clinical English skills. Proficiency in specialized English is essential for clinical practice, certification, research, and employment in English-speaking healthcare systems.

Recommended Pathways

1. University-Based English for Specific Purposes (ESP)
Universities offer English for Social Sciences or Mental Health Professionals programs.
Examples include NYU – School of Professional Studies and UC Berkeley Extension (online), focusing on clinical communication, case presentations, and academic writing.

Best for: Academic rigor and professional validation.

2. Medical English & OET Preparation (Psychologists)
The Occupational English Test (OET) assesses real clinical communication skills through simulated patient interactions and clinical writing.
Preparation platforms include Benchmark OET and E2Language.

Best for: International certification and employability.

3. Specialized One-on-One Tutoring
Platforms such as italki, Preply, and Verbling offer personalized tutoring with professionals experienced in psychology and mental health.

Best for: Flexible, practice-based learning.

4. Self-Study & Professional Resources

• Books: English for Psychology
• Podcasts: Speaking of Psychology (APA)
• Tools: Anki or Quizlet for technical vocabulary

Best for: Ongoing skill reinforcement and immersion.

5. Intercultural Communication Training
Workshops offered by organizations such as the American Psychological Association (APA) strengthen cultural competence in clinical communication.

Best for: Working with diverse and multicultural populations.

AHPSI Recommendation

For the strongest professional impact, AHPSI recommends OET preparation combined with specialized tutoring, supported by continuous immersion in professional psychology resources.

Prepared by:
Hispanic Health Professionals Association, Inc. – New York (AHPSI)
www.ahpsi.org

For educational and institutional use.