ASOCIACIÓN HISPANA DE PROFESIONALES DE LA SALUD

Comisión de Educación Continua y Práctica Interdisciplinaria

MEMORANDO INFORMATIVO

PARA: Todos los miembros de la Asociación
DE: Junta Directiva y Comité de Normativas Profesionales
FECHA: 23 de octubre de 2023
ASUNTO: Aclaración de Términos y Alcances: Licencia de Psicólogo vs. Licencia de Consejero en Salud Mental (LMHC) en el Estado de Nueva York

Estimados colegas,

Con el objetivo de fomentar una colaboración interdisciplinaria más efectiva, referencias precisas y un entendimiento común de los marcos legales que rigen nuestra práctica, este memorando busca clarificar las diferencias clave entre dos licencias fundamentales en el campo de la salud mental en Nueva York: Licensed Psychologist y Licensed Mental Health Counselor (LMHC).

Ambas profesiones son pilares esenciales en la prestación de servicios de salud mental a nuestra comunidad hispana. Comprender sus distintivos fortalece nuestro trabajo en equipo y garantiza que los pacientes sean dirigidos al profesional más adecuado para sus necesidades.

1. LICENSED MENTAL HEALTH COUNSELOR (LMHC)

• Formación Académica Base: Maestría (o título superior) en Consejería en Salud Mental o campo estrechamente relacionado, de un programa acreditado.
• Vía de Licenciatura: Regulada por la Oficina de Profesiones del NYSED.
• Ámbito Central de Competencia y Servicios:
  • Evaluación y diagnóstico de trastornos mentales y emocionales (utilizando entrevistas clínicas y herramientas de evaluación básicas).
  • Psicoterapia (individual, grupal, familiar, de pareja) como intervención principal.
  • Desarrollo de planes de tratamiento, intervención en crisis, psicoeducación y consejería para el manejo de problemas adaptativos, estrés, trauma, duelo y adicciones.
  • ENFATIZAMOS: Su formación está centrada en modelos de consejería y en la aplicación directa de la psicoterapia.
• Limitaciones Regulatorias Claras:
  • No puede utilizar el título de «Psicólogo» (título protegido por ley).
  • No puede realizar evaluaciones psicológicas o neuropsicológicas formales y complejas (ej. evaluaciones de capacidad cognitiva integral, diagnóstico diferencial de trastornos del aprendizaje mediante baterías estandarizadas, evaluación forense pericial).
  • No puede prescribir medicamentos.

2. LICENSED PSYCHOLOGIST (PSICÓLOGO LICENCIADO)

• Formación Académica Base: Doctorado (Ph.D. o Psy.D.) en Psicología (Clínica, Consejería, Escolar, etc.).
• Vía de Licenciatura: Regulada por la misma oficina del NYSED, pero con requisitos distintos.
• Ámbito Central de Competencia y Servicios:
  • Todas las competencias enumeradas para el LMHC (evaluación, diagnóstico, psicoterapia).
  • Competencia Adicional y Distintiva: Realización de evaluaciones psicológicas y neuropsicológicas integrales. Esto incluye la administración, puntuación e interpretación de pruebas psicométricas estandarizadas y complejas de inteligencia, personalidad, funcionamiento ejecutivo y daño neurológico.
  • Su formación doctoral incluye un componente significativo de investigación y metodología científica.
• Limitaciones Regulatorias Claras:
  • Puede utilizar legalmente el título de «Psicólogo».
  • No puede prescribir medicamentos (excepto en jurisdicciones muy específicas con formación adicional en psicofarmacología, no vigente en NY).

TABLA COMPARATIVA SINTÉTICA

IMPLICACIONES PARA NUESTRA PRÁCTICA COLABORATIVA

1. Referidos: Al referir a un paciente, considerar si la necesidad primaria es psicoterapia de apoyo o especializada (ambos profesionales son idóneos) o si requiere una evaluación diagnóstica formal y profunda (donde un Psicólogo Licenciado es el recurso necesario).
2. Equipos Interdisciplinarios: En entornos médicos o forenses, los roles pueden diferenciarse: el LMHC como terapeuta principal y el Psicólogo como evaluador.
3. Respeto a los Alcances: Es fundamental respetar los límites legales de cada licencia para mantener los estándares éticos y legales de nuestra profesión.
4. Ambos son Profesionales Calificados: Tanto los LMHC como los Psicólogos son proveedores de salud mental autorizados para ejercer de manera independiente, diagnosticar y tratar trastornos, y ser panelistas de la mayoría de las aseguradoras.

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud promueve el reconocimiento y el trabajo conjunto de todas las disciplinas que sirven al bienestar integral de nuestra comunidad. Esperamos que esta aclaración sea de utilidad para su práctica diaria.

Para consultas específicas sobre reglamentaciones, visite la página del NYSED Office of the Professions.

Atentamente,

Junta Directiva
Asociación Hispana de Profesionales de la Salud
Promoviendo la Excelencia y la Unidad en el Cuidado de la Salud

https://www.ahpsi.org/2025/12/22/licensed-mental-health-counselor-lmhc-vs-licensed-psychologist-psicologo-licenciado/

CIRCULAR INFORMATIVA – TV AHPSI

TV AHPSI nació con la misión de educar, orientar y empoderar a los profesionales de la salud y a la comunidad hispana, ofreciendo información confiable, actualizada y accesible sobre salud, educación, licencias, certificaciones y desarrollo profesional en los Estados Unidos.

Hoy celebramos con orgullo que TV AHPSI ha alcanzado más de 22,000 suscriptores y ha publicado más de 2,000 conferencias, convirtiéndose en una de las plataformas educativas en salud más activas y sólidas de la comunidad hispana. Cada conferencia refleja nuestro compromiso con la formación continua, la prevención, la ética y el crecimiento profesional.

Este logro no sería posible sin el apoyo y liderazgo de nuestro Consejo Directivo, a quienes expresamos nuestro más sincero agradecimiento:

• Dr. Eliscer Guzmán
• Dr. Carlos Williams
• Dra. Carmen Rodríguez
• Dra. Leonor Tavárez
• Dr. Aritmedes Restituyo

A nombre de todo el equipo de AHPSI y TV AHPSI, agradecemos profundamente su visión, entrega y respaldo constante a esta misión educativa.

732-277-9640

info@ahpsi.org