Veterinarios Extranjeros: Áreas Alternativas de Empleo en Estados Unidos 

AHPSI – Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. – New York
📞 732-277-9640 ✉️ info@ahpsi.org
Por: Dr. Aritmedes Restituyo

Introducción

Muchos médicos veterinarios graduados en el extranjero enfrentan el reto de homologar su título para ejercer clínicamente en los Estados Unidos. Sin embargo, existen áreas profesionales alternativas donde pueden aplicar sus conocimientos, experiencia y habilidades mientras completan los requisitos de certificación profesional.

Este documento sintetiza carreras alternativas, requisitos generales, y un check-list para facilitar la búsqueda y aplicación de empleo en Estados Unidos para veterinarios latinos.

Áreas Alternativas de Empleo para Veterinarios Extranjeros

🐾 1. Asistente o Técnico Veterinário

• Trabajo directo con animales bajo supervisión.
• Apoyo en procedimientos clínicos, manejo de pacientes, administración de medicinas.
• Ideal para ganar experiencia práctica en EE. UU.

Ejemplos de empleadores:

• Clínicas veterinarias locales
• Hospitales veterinarios regionales
• Organizaciones de bienestar animal (ASPCA, Humane Society)

🧪 2. Laboratorio Clínico / Técnico de Laboratorio

• Preparación de muestras biológicas
• Manejo de equipos diagnósticos
• Apoyo en análisis hematológicos y bioquímicos

Ejemplos de empleadores:

• Laboratorios veterinarios privados
• Laboratorios de diagnóstico animal (IDEXX, Antech)
• Universidades con programas de investigación

🔬 3. Investigación y Ciencias Biomédicas

• Participación en proyectos de investigación animal o translational
• Roles en biotecnología, farmacéutica y universidades

Ejemplos de empleadores:

• Centros de investigación (NIH, USDA)
• Industrias farmaceúticas (Zoetis, Merck Animal Health)
• Universidades con programas de investigación en animales

📊 4. Educación y Capacitación

• Instructor o asistente en programas técnicos, escuelas comunitarias o capacitaciones
• Desarrollo de contenido educativo

Ejemplo de empleadores:

• Escuelas técnicas
• Programas de formación de asistentes veterinarios
• Centros educativos especializados

📦 5. Salud Pública y Bienestar Animal

• Inspección de alimentos de origen animal
• Control y prevención de zoonosis
• Regulación sanitaria

Ejemplos de empleadores:

• USDA-APHIS
• Departamentos de Salud estatal
• Organizaciones sin fines de lucro

Checklist – Preparación para Aplicar a Empleos en EE. UU.

☑ Documentos Personales:

• Resume / CV actualizado
• Carta de presentación en inglés
• Certificaciones académicas traducidas y legalizadas

☑ Competencias Lingüísticas:

• Examen TOEFL o equivalente
• Práctica de comunicación profesional en inglés

☑ Formación Técnica Adicional:

• Cursos de “Veterinary Assistant” o “Laboratory Technician” certificados
• Cursos en investigación básica o bioseguridad

☑ Permiso de Trabajo en EE. UU.:

• Visa adecuada (H-1B, TN, permiso laboral)
• Consultar con abogado de inmigración si es necesario

☑ Referencias Profesionales:

• Cartas de recomendación
• Contactos de supervisores anteriores

☑ Red Profesional:

• LinkedIn actualizado
• Perfiles en portales de empleo (Indeed, LinkedIn Jobs, VetMed Careers)

Ejemplos de Instituciones Que Ofrecen Empleo

Recomendaciones Finales

👩‍⚕️ Explora roles intermedios mientras completas los pasos de certificación profesional veterinaria en EE. UU.
📚 Capacítate continuamente en inglés, bioseguridad, procedimientos clínicos.
🔗 Red de contactos es clave para oportunidades laborales sostenibles.

Contacto de Apoyo – AHPSI (Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc.)

📍 New York & new Jersey
📞 732-277-9640
📧 info@ahpsi.org
🌐 www.ahpsi.org
Por: Dr. Aritmedes Restituyo