GUÍA INFORMATIVA PARA PROFESIONALES DE LA SALUD MENTAL

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI)

Estimados colegas psicólogos y profesionales de la salud mental:

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI) se complace en presentar esta guía informativa para profesionales graduados en el exterior que desean ejercer en el estado de Pennsylvania. Nuestro objetivo es facilitar su proceso de licenciamiento y desarrollo profesional.

Aclaración importante

AHPSI no tiene relación contractual con las instituciones mencionadas. Cada solicitante debe confirmar requisitos, elegibilidad y vigencia de proveedores directamente en los portales oficiales del Commonwealth.

HORAS SUPERVISADAS EN PENNSYLVANIA

¿Dónde realizar las horas supervisadas requeridas?

Los psicólogos graduados en el exterior pueden completar sus horas supervisadas en las siguientes instituciones y entornos en Pennsylvania:

Centros de Salud Mental Comunitarios:

• Community Behavioral Health Centers acreditados por el estado
• Hospitales psiquiátricos y unidades de salud mental
• Clínicas ambulatorias de salud mental

Instituciones Educativas:

• Centros de consejería universitarios
• Distritos escolares públicos y privados
• Programas de intervención temprana

Prácticas Privadas:

• Consultorios privados con supervisores licenciados
• Grupos de práctica multidisciplinarios
• Centros de terapia familiar y de pareja

Supervisores Autorizados en Pennsylvania

Para que las horas sean válidas, deben ser supervisadas por profesionales licenciados en Pennsylvania, incluyendo:

• Psicólogos Licenciados (Licensed Psychologist – LP) con al menos 2 años de experiencia post-licencia
• Consejeros Profesionales Licenciados (Licensed Professional Counselor – LPC) con designación de supervisor aprobada
• Trabajadores Sociales Clínicos Licenciados (LCSW) autorizados para supervisión clínica
• Terapeutas Matrimoniales y Familiares Licenciados (LMFT) con credenciales de supervisión

Requisitos generales para supervisores:

• Licencia activa y vigente en Pennsylvania
• Experiencia clínica documentada
• Completar entrenamiento en supervisión clínica (cuando aplique)
• Mantener responsabilidad profesional sobre el trabajo del supervisado

ENTRENAMIENTO OBLIGATORIO EN ABUSO INFANTIL (CHILD ABUSE)

El estado de Pennsylvania requiere que todos los profesionales de la salud mental completen entrenamiento obligatorio en reconocimiento y reporte de abuso infantil.

Agencias Autorizadas para el Entrenamiento:

1. Pennsylvania Department of Human Services (DHS)

• Ofrece el curso oficial «Recognizing and Reporting Child Abuse»
• Disponible en línea gratuitamente
• Certificación válida reconocida por el estado
• Website: http://www.dhs.pa.gov

2. University of Pittsburgh – Office of Child Development

• Programas de entrenamiento acreditados
• Modalidades presenciales y en línea
• Certificación profesional continuada

3. The Pennsylvania Coalition Against Rape (PCAR)

• Entrenamiento especializado en trauma infantil
• Certificados reconocidos por el estado

4. ChildLine and Abuse Registry

• Departamento oficial del estado
• Recursos de entrenamiento y certificación
• Información sobre requisitos legales de reporte

5. Instituciones Universitarias Acreditadas:

• Temple University – School of Social Work
• Penn State University – College of Health and Human Development
• Duquesne University – School of Education

Requisitos del entrenamiento:

• Mínimo de 3 horas de entrenamiento aprobado
• Renovación cada 5 años
• Certificado debe mantenerse en archivo profesional

LICENCIAS PROFESIONALES EN PENNSYLVANIA

Licensed Professional Counselor (LPC)

Requisitos principales:

• Maestría o doctorado en Consejería o campo relacionado (60 créditos mínimo)
• 3,000 horas de experiencia supervisada post-maestría (mínimo 2 años)
• 100 horas de supervisión directa
• Aprobar el National Counselor Examination (NCE) o National Clinical Mental Health Counseling Examination (NCMHCE)
• Completar entrenamiento en abuso infantil

Proceso de aplicación:

1. Verificación de credenciales académicas (evaluación de equivalencia si es del exterior)
2. Registro como consejero profesional en entrenamiento
3. Completar horas supervisadas
4. Aprobar examen nacional
5. Solicitar licencia definitiva

Licensed Mental Health Counselor (LMHC)

Si bien Pennsylvania utiliza principalmente la designación LPC, es importante considerar que:

• El LPC en Pennsylvania es equivalente al LMHC de otros estados
• Permite práctica clínica independiente
• Requiere competencia en diagnóstico y tratamiento de trastornos mentales
• Habilita para facturación a seguros médicos

Ventajas de la licencia LPC:

• Práctica independiente en consultorio privado
• Supervisión de otros profesionales
• Elegibilidad para reembolsos de seguros
• Movilidad profesional (reciprocidad con otros estados)

RECURSOS ADICIONALES

State Board of Social Workers, Marriage and Family Therapists and Professional Counselors:

• Website: http://www.dos.pa.gov/ProfessionalLicensing
• Teléfono: (717) 783-1389

National Board for Certified Counselors (NBCC):

• Información sobre exámenes de certificación
• Website: http://www.nbcc.org

MENSAJE DE MOTIVACIÓN

Estimados Psicólogos  y consejería allegados al AHPSI

Sabemos que el camino hacia la licenciatura profesional en un nuevo país puede parecer desafiante, pero cada paso que dan representa un avance significativo hacia su meta de servir a nuestra comunidad. Pennsylvania necesita profesionales bilingües y culturalmente competentes como ustedes, que comprenden las necesidades únicas de nuestras poblaciones hispanas y de minorías.

Su formación y experiencia en el exterior representan una riqueza invaluable. Las diferencias culturales y lingüísticas que ustedes aportan no son obstáculos, sino fortalezas que enriquecerán el campo de la salud mental en este estado.

Los invitamos a dar el siguiente paso en su desarrollo profesional. El proceso puede tomar tiempo, pero el impacto que tendrán en la vida de sus futuros pacientes y en nuestra comunidad será inconmensurable.

¡No están solos en este proceso! La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud está aquí para apoyarlos, orientarlos y celebrar cada uno de sus logros.

CONTACTO

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI)

📧 Email: info@ahpsi.org
📱 Teléfono: 732-277-9640

Estamos disponibles para responder sus preguntas, ofrecer orientación y conectarlos con recursos adicionales.

«Su éxito profesional es nuestro compromiso. Juntos construimos un sistema de salud mental más inclusivo y culturalmente competente.»

Documento informativo preparado por AHPSI – 2026