Documento informativo AHPSI (New York)

Guía básica para psicólogos de América Latina que desean ejercer como consejeros de salud mental en North Carolina (LCMHCA/LCMHC)

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI) – New York
Contacto: 732-277-9640 | info@ahpsi.org

1) Cómo se llama la licencia en North Carolina

En North Carolina, la licencia equivalente a “LMHC” se maneja como un sistema de 3 niveles:

1. Licensed Clinical Mental Health Counselor Associate (LCMHCA)
2. Licensed Clinical Mental Health Counselor (LCMHC)
3. Licensed Clinical Mental Health Counselor Supervisor (LCMHCS) (NC Mental Health Counselors Board)

La ruta más común para comenzar es LCMHCA y luego avanzar a LCMHC (licencia independiente).

2) Requisitos básicos (visión general)

A. Educación mínima (grado)

• Debe tener una maestría (mínimo 60 créditos semestrales o 90 trimestrales) en counseling o un campo relacionado, y el Board indica el requisito de acreditación CACREP para solicitudes posteriores a los cambios recientes. (NC Mental Health Counselors Board)

B. Prácticas clínicas en la maestría (practicum e internship)

• Se exige haber completado experiencia de práctica graduada (practicum e internship). (NC Mental Health Counselors Board)
• Importante: para solicitudes en/tras los cambios recientes, se enfatiza que el internship esté alineado a estándares vigentes de CACREP; y desde julio 1, 2025, el internship debe realizarse en un entorno clínico de salud mental con oportunidades sustanciales para evaluar, diagnosticar y tratar trastornos. (NC Mental Health Counselors Board)

C. Exámenes

• Examen nacional: normalmente se acepta NCE o NCMHCE (según la ruta). (NC Mental Health Counselors Board)
• Examen de jurisprudencia (leyes y reglas del estado): requerido para licencias iniciales. (NC Mental Health Counselors Board)

D. Verificación de antecedentes

• Incluye criminal background check como parte del proceso de aplicación (y el Board aclara que no reutiliza “background checks” de otras agencias). (NC Mental Health Counselors Board)

E. Divulgación profesional (Professional Disclosure Statement)

• Para LCMHCA se requiere un Professional Disclosure Statement (PDS) archivado y entregado a los clientes antes de ofrecer servicios, incluyendo el arreglo de supervisión. (NC Mental Health Counselors Board)

3) Punto clave para psicólogos formados fuera de EE. UU. (Colombia, Ecuador, Perú, Cuba, República Dominicana)

Si su título es extranjero, el Board exige documentación adicional, incluyendo:

• Evidencia de la institución y autenticidad de títulos y notas
• Equivalencia del grado (nivel, contenido curricular y créditos)
• Equivalencia de la experiencia supervisada obtenida en el país de origen (si aplica)
• Evaluación “course-by-course” enviada directamente al Board por una agencia miembro de NACES
• Traducciones al inglés con verificación notariada de exactitud (realizadas por un tercero, no por el solicitante)

Esto es especialmente importante si sus documentos (títulos, récord de notas, constancias) están en español.

4) Horas de práctica supervisada después de graduarse (para pasar de LCMHCA a LCMHC)

Para obtener la licencia independiente (LCMHC), el Board indica:

• 3,000 horas de práctica profesional supervisada
• Máximo 40 horas por semana acumulables
• Mínimo 100 horas de supervisión clínica durante esas 3,000 horas
• Al menos 75 horas de supervisión deben ser individuales
• Regla práctica: al menos 1 hora de supervisión por cada 40 horas de práctica profesional (NC Mental Health Counselors Board)

Consejo AHPSI: desde el inicio, organice un plan de horas (semanal/mensual) con su supervisor para no “perder tiempo” y mantener evidencia clara de lo acumulado.

5) Cómo llenar la aplicación paso a paso (ruta recomendada para la mayoría)

Paso 1: Identifique su nivel de entrada

• Si aún no tiene la licencia en NC: normalmente aplicará a LCMHCA primero. (NC Mental Health Counselors Board)

Paso 2: Prepare su paquete académico

• Solicite récord de notas oficial (y traducciones si corresponde).
• Si su título es extranjero, gestione la evaluación course-by-course con una agencia NACES y pida que la envíen directamente al Board.

Paso 3: Verificación de practicum/internship

• Complete la verificación de Graduate Counseling Experience según el formato del Board (normalmente lo valida un miembro facultativo/universidad). (NC Mental Health Counselors Board)

Paso 4: Examen de jurisprudencia

• Realice el jurisprudence exam y guarde su certificado de finalización. (NC Mental Health Counselors Board)

Paso 5: Examen nacional (NCE o NCMHCE)

• Regístrese y gestione el envío de resultados oficiales según el procedimiento del ente examinador. (NBCC)

Paso 6: Background check

• Complete el proceso de verificación de antecedentes conforme a lo indicado para solicitantes iniciales. (NC Mental Health Counselors Board)

Paso 7: Professional Disclosure Statement (PDS)

• Prepare su PDS e incluya claramente su acuerdo de supervisión (si es LCMHCA). (NC Mental Health Counselors Board)

Paso 8: Ya con LCMHCA, inicie práctica supervisada formalmente

• Asegure que exista contrato/estructura de supervisión y registros periódicos de horas según reglas del Board.

Paso 9: Solicitud de actualización a LCMHC

• Cuando complete las 3,000 horas y los requisitos, someta la aplicación para LCMHC (se recomienda no esperar al último momento para evitar lapsos).

6) Cursos y bancos de preguntas para preparar el examen (NCE / NCMHCE)

Recomendación AHPSI: combine 3 pilares: repaso de dominios, práctica diaria (banco de preguntas) y simulacros cronometrados.

Opciones conocidas (terceros, no afiliados a AHPSI):

• Guía y simulación oficial/estructura del examen a través de NBCC (información y registro). (NBCC)
• Para NCE: recursos y descripción oficial del examen (200 ítems, enfoque de competencias) en NBCC. (NBCC)
• Para NCMHCE: formato por casos clínicos/case studies (handbook y comparación de formatos). (NBCC)
• Bancos de práctica tipo app/plataforma:
  • Pocket Prep (NCE y NCMHCE). (Pocket Prep)
  • Mometrix (guías y práctica NCMHCE). (Mometrix)

Nota importante: AHPSI no tiene relación laboral ni comercial con estas entidades. Úselas como apoyo y confirme siempre la fuente oficial y los requisitos vigentes del Board antes de pagar o matricularse.

ENDOSO DE  OTROS ESTADO SE PUEDE:

En caso de que usted ya posea una licencia clínica independiente y sin restricciones en otro estado de EE. UU. (equivalente a LCMHC/LPC/LMHC que NO requiera supervisión), North Carolina permite solicitar la licencia por “endorsement” (endoso), siempre que la licencia esté activa, en buen estado y que usted haya ejercido como consejero clínico licenciado por un mínimo de dos (2) años inmediatamente antes de la solicitud; el Board revisa cada caso y exige verificación oficial de la licencia y del historial disciplinario (si aplica). Además, North Carolina mantiene un proceso de “reciprocity” (reciprocidad formal) únicamente para solicitantes cuya licencia “de origen” provenga de Kentucky, Tennessee o South Carolina, bajo los criterios del acuerdo entre estados. 

7) Mensaje final de motivación (AHPSI)

A nuestros psicólogos y profesionales latinos de Colombia, Ecuador, Perú, Cuba y República Dominicana: su formación, su vocación y su sensibilidad cultural son una necesidad real en North Carolina. Cada crédito validado, cada documento traducido y cada hora supervisada que usted complete no es solo un requisito; es un paso firme hacia una carrera con impacto, dignidad y propósito.

En AHPSI creemos en su potencial y en su historia de superación. No deje que el proceso le intimide: organícese, busque supervisión de calidad, estudie con disciplina y avance con fe. La comunidad hispana necesita profesionales preparados, éticos y valientes como usted.

Para orientación general y acompañamiento educativo: 732-277-9640 | info@ahpsi.org