Acompáñanos en una conferencia educativa de alto valor científico con la Dra. Jennifer Castillo, titulada:
“Síndrome Tumoral Escrotal: De la Detección Temprana a las Terapias Innovadoras.”

🕗 Hora: 8:00 p. m. (hora del Este, EE. UU.) | 9:00 p. m. (República Dominicana)
🔴 Transmisión en vivo: vía Zoom y también por YouTube (libre de costo)
✅ Zoom: https://us02web.zoom.us/j/81242249106

Fecha:Miercoles febrero 4,2026. 8pm hora del este!!

La Dra. Jennifer Castillo es una destacada médica especialista en Urología, con una formación académica sólida y un compromiso profundo con la prevención, la educación comunitaria y el servicio a la población hispana.

Graduada como Doctora en Medicina y con especializaciones en Medicina General Integral y Urología por la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), Cuba, ha complementado su perfil profesional con un Máster en Sexología y Terapia de Pareja por la Universidad San Judas Tadeo de Costa Rica. Esta preparación le permite ofrecer una visión integral de la salud urológica, combinando aspectos médicos, sexuales y de bienestar en pareja.

Adicionalmente, cuenta con certificaciones de la American Medical Certification Association (AMCA) en Clinical Medical Assistant (CMAC), Phlebotomy Technician (PTC) y EKG Technician (ETC), lo que refuerza su versatilidad en entornos clínicos.

Desde hace más de 4 años, la Dra. Castillo es un pilar fundamental en la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI) en Nueva York, donde se desempeña como Directora de los servicios de exámenes prostáticos en las Ferias Comunitarias de Salud. En este rol, lidera iniciativas de detección temprana, educación preventiva y atención voluntaria en urología, contribuyendo significativamente a la salud masculina de la comunidad hispana. Su labor ha sido reconocida por AHPSI con distinciones por su dedicación al voluntariado.

Este miércoles 4 de febrero de 2026, a las 8:00 pm (hora del Este) / 9:00 pm (hora dominicana), será la invitada especial en TV AHPSI – Tu Voz, donde presentará la conferencia:
“Síndrome Tumoral Escrotal: De la Detección Temprana a las Terapias Innovadoras.”

Datos clave del tema (por qué es tan importante):

• El cáncer testicular es uno de los cánceres más frecuentes en hombres jóvenes, especialmente entre los 15 y 40 años, por lo que la educación y la detección temprana son esenciales. (NCBI)
• Cuando se detecta a tiempo, la supervivencia a 5 años en etapa localizada puede llegar a 99%. (American Cancer Society)
• En EE. UU., la supervivencia relativa a 5 años (todas las etapas combinadas) ronda 95%, lo que refleja el impacto de la detección temprana y los tratamientos actuales. (American Cancer Society)

Este tema aborda la importancia crítica de reconocer señales de alerta en masas o cambios escrotales, promover evaluaciones oportunas y conocer las opciones terapéuticas más avanzadas, con el objetivo de prevenir complicaciones, salvar vidas y fortalecer la salud comunitaria.

¡Es un honor para AHPSI contar con su expertise y vocación humanista!

Únete a la conferencia en vivo a través de Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81242249106

Contacto AHPSI:
info@ahpsi.org | 732-277-9640

¡Te esperamos para esta noche de aprendizaje y prevención!

TAMBIEN DISPONIBLE EN FORMATO DE AUDIO:

https://go.ivoox.com/rf/167565242

Miercoles Enero, 28, 2026.

Por primera vez en TV AHPSI, tu voz con Sheila Balbuena, psicóloga y enfermera, con formación en inteligencia emocional y arteterapia. Graduada en Psicología en UTESA (Santiago, República Dominicana) con honores, labora en la Clínica Dr. Bonilla como encargada de auditoría en enfermería, y además se desempeña de manera independiente ofreciendo talleres y conferencias en el ámbito organizacional y psicológico. Su experiencia en contextos de alta exigencia dentro del sector salud la ha llevado a profundizar en temas como la autoexigencia, el desgaste emocional y el cuidado personal, promoviendo una educación emocional humana, preventiva y cercana para profesionales y público general.

Descripción
Esta conferencia invita a mirar el inicio del año con mayor conciencia emocional. Aborda el peso de las expectativas, la autoexigencia y el desgaste que muchas personas experimentan en enero, y propone una forma más cuidadosa y realista de comenzar. Será un espacio para comprender lo que sentimos, prevenir el agotamiento emocional y ajustar el rumbo sin exigirse de más.

Importancia del tema

Enero suele llegar con metas, presiones y comparaciones que pueden afectar el ánimo y la estabilidad emocional, especialmente en quienes sostienen múltiples responsabilidades. Hablar de expectativas, límites y autocuidado al inicio del año no solo ayuda a prevenir el desgaste, sino que fortalece la salud mental, la productividad y la calidad de vida, desde una perspectiva más compasiva y sostenible.

Misión de AHPSI

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI) es una organización comprometida con orientar, educar y apoyar a profesionales y comunidades hispanas, promoviendo el acceso a información confiable, el desarrollo profesional y el bienestar integral, con vocación de servicio y trabajo comunitario.

732-277-9640

Version en español:

https://www.ahpsi.org/2026/01/28/dra-jazmin-del-orbe-ganadora-del-premio-nacional-de-la-juventud-dominicana-2026/

The Hispanic Health Professionals Association (AHPSI) proudly extends its warmest congratulations to Dr. Jazmín Del Orbe, recipient of the Dominican National Youth Award 2026, in the category “Talent from Abroad.”

The award ceremony was held on January 15, 2026, in the salons of the Consulate General of the Dominican Republic in New York, honoring outstanding young Dominicans whose achievements and leadership positively impact society both nationally and internationally.

The National Youth Award has the mission of recognizing, promoting, and inspiring excellence among young leaders, highlighting values such as merit, commitment, innovation, and service, while encouraging new generations to contribute to the development and global representation of the Dominican Republic.

AHPSI is honored to celebrate this remarkable achievement, which proudly represents Dominican talent within the diaspora.

732-277-9640

info@ahpsi.org

Donde??

The Cherkasky Auditorium is located within the Montefiore Medical Center Moses Campus at 111 E 210th St, Bronx, NY 10467. ahora completamente renovado, te esperamos!!

---

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI) anuncia la celebración de su XX Congreso Médico Internacional Multidisciplinario, el domingo 24 de mayo de 2026, en horario de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., en The Cherkasky Auditorium, ubicado dentro del Montefiore Medical Center – Moses Campus, 111 E 210th St, Bronx, NY 10467.

El congreso tendrá como tema central: “Practical Approach to Immunological Diseases” e incluirá conferencias magistrales, talleres prácticos y espacios de actualización académica dirigidos a profesionales de la salud.

Como novedad especial, informamos que The Cherkasky Auditorium cuenta ahora con instalaciones completamente renovadas, ofreciendo mayor comodidad, tecnología y un entorno académico de alto nivel para beneficio de todos los participantes.

Para más información:
info@ahpsi.org | 732-277-9640 | www.ahpsi.org

VERSION EN AUDIO:

https://go.ivoox.com/rf/167514989

Estrategia Final para tu Examen de Asistente Médico

Esta guía de revisión integral consolida los conceptos esenciales que necesitas dominar para tu certificación. Cubre las competencias fundamentales del Medical Assistant incluyendo procedimientos clínicos generales, técnicas de EKG (electrocardiografía), habilidades de flebotomía y venopunción, además de temas administrativos y éticos. Diseñada para reforzar tu conocimiento mixto en áreas clínicas y de laboratorio, esta revisión final te preparará para enfrentar con confianza cualquier pregunta del examen. ¡Prepárate para certificarte!

info@ahpsi.org

732-277-277-9640

Resumen Ejecutivo: Aplicación del Entrenamiento OASAS para Psicólogos que Buscan la Credencial CASAC en NY

Este documento de AHPSI describe el Outreach Training Institute (OTI) como el principal recurso para que psicólogos (incluyendo graduados en el exterior) completen el entrenamiento requerido por OASAS y se preparen para el examen de la credencial CASAC en Nueva York.

Aplicación Directa para Nuestros Psicólogos:

1. Ruta de Entrenamiento Principal (Postgrado):
   • No necesitan el programa completo de 350 horas.
   • Deben enfocarse en el «Postgraduate CASAC Training Program» (100 o 135 horas) de OTI, diseñado específicamente para clínicos con maestría o doctorado en campos afines (como Psicología). Este programa cubre solo las secciones específicas de tratamiento de adicciones requeridas por OASAS.
2. Preparación para el Examen:
   • OTI ofrece un «20-hour CASAC Exam Preparation Course» en línea (vía WebEx). Es el recurso clave para estudiar y practicar directamente para el examen oficial, con estrategias alineadas al contenido y criterios actuales (como el DSM).
3. Cómo y Dónde Recibir Clases:
   • Modalidad: Principalmente virtual en vivo (WebEx), accesible desde cualquier ubicación.
   • Pasos:
     1. Visitar el sitio web de OTI: https://opiny.org/
     2. Navegar a «CASAC Training» y seleccionar la opción «Postgraduate» para revisar elegibilidad y documentación.
     3. Revisar «CASAC Exam Preparation» para fechas y registro del curso de preparación.
     4. Crear una cuenta en el sistema DigitalChalk de OTI para registrarse en los cursos.
4. Acciones Críticas y Precauciones:
   • Verificar Elegibilidad: Confirmar directamente con OTI que su título de psicología obtenido en el exterior es aceptado para la ruta de postgrado.
   • Consultar a OASAS: Usar el sitio oficial de OASAS (https://oasas.ny.gov/credentialing/casac) como referencia final para todos los requisitos de la credencial, no solo los de entrenamiento.
   • Documentar Todo: Guardar confirmaciones, certificados y credenciales de acceso.

VISITE:

About OTI | Outreach New York

Nota Final Motivacional:

Distinguidos profesionales de la salud mental:

Su vocación por sanar la mente y el espíritu ya marca una diferencia profunda. Hoy, nuestra comunidad enfrenta otro desafío silencioso y complejo: la adicción. Obtener la credencial CASAC no es solo un trámite; es un puente que extiende sus manos expertas hacia un territorio de dolor donde la psicología y la recuperación de adicciones se entrelazan. Es la herramienta que les permitirá dar esperanza a quienes luchan en la sombra, validando su expertise en un campo que clama por profesionales con su sensibilidad y formación.

Al embarcarse en este entrenamiento, no solo están ampliando su licencia; están expandiendo su capacidad para transformar vidas. Cada hora de estudio, cada módulo completado, los acerca a ser un faro más completo para las familias hispanas que confían en nosotros. Es un acto de crecimiento profesional, sí, pero también es un compromiso más profundo con la sanación integral de nuestra gente.

Tomen este paso con determinación. La comunidad los necesita, y su profesión los respalda. Porque el psicólogo que comprende la adicción, no solo trata un síntoma, sino que libera un alma.

Con admiración y apoyo,

AHPSI – Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (New York)
Tel. 732-277-9640 | Email: info@ahpsi.org
Contacto: Dr. Artmedes Restituyo

https://www.ahpsi.org/2026/01/26/marriage-counselor-licenseprofessional-revalidationnynj-and-pa/

Ver detalle presionando e link

AHPSI Informational Summary (English)
New York State (NY) – MFT/LMFT Licensure
Data Registration Form for Exam Authorization

The Hispanic Health Professionals Association (AHPSI) provides this New York–focused overview to explain, step by step, what the Data Registration Form generally includes for Latin America–educated psychologists seeking authorization to sit for the required exam for Marriage and Family Therapist licensure (LMFT). This form is part of the official process with the New York State Education Department (NYSED), Office of the Professions, and is a key requirement before exam approval.

Key sections typically included in the form:

1. Applicant Personal Information
   The form begins with basic identification details, including full legal name (exactly as on official ID), any prior names, date of birth, Social Security Number (if available), full mailing address, phone number, and an active email address for notifications.
2. Professional Status Declaration
   Applicants indicate they are applying for LMFT licensure in New York, whether they are requesting exam authorization, if they have applied previously in NY or another state, and whether they currently hold any related mental health license/permit in the U.S. or abroad.
3. Academic Background
   Applicants summarize their education: university name, country, degree earned, program start/end dates, and official graduation date. Information must match transcripts and any credential evaluation documentation.
4. Foreign Credential Evaluation
   For education completed outside the U.S., the applicant confirms that a credential evaluation has been requested or completed through an NYSED-accepted agency, including the agency name when applicable. New York generally does not authorize the exam until educational equivalency has been reviewed.
5. Required Coursework and Educational Compliance
   The registration step connects to confirmation that the applicant meets (or is completing) required LMFT coursework, such as couples and family therapy, diagnosis and assessment, psychopathology, human development, professional ethics, and supervised clinical practice (when applicable). Supporting proof is usually provided through additional documentation.
6. Clinical Experience and Supervision (if applicable)
   The form may include questions to determine whether supervised clinical experience has started or been completed, whether the applicant has an approved supervisor in NY, and whether the applicant is pursuing a limited permit or another pathway. Detailed hour verification is typically handled in separate forms.
7. Legal and Professional Conduct Disclosures
   Applicants must disclose any disciplinary actions, license restrictions/suspensions, academic or professional sanctions, or relevant criminal convictions. Any “yes” answer generally requires a written explanation and supporting documents. Missing or inaccurate disclosures can delay or jeopardize the application.
8. Formal Request for Exam Authorization
   Applicants formally request permission to take the required exam, acknowledge that passing the exam is necessary to move forward, and agree to comply with current state requirements. Once education is validated, NYSED issues exam authorization.
9. Applicant Signature and Certification
   The form ends with the applicant’s signature, date, and certification that all information provided is true and verifiable. Depending on current procedures, electronic or scanned handwritten signatures may be accepted.
10. Fee Payment and Submission
    The form is submitted with the required fee, following NYSED’s current mailing or electronic submission instructions. It is coordinated with related documents such as credential evaluations, official transcripts, and verification forms (when required).

AHPSI Practical Recommendations for Latin America–Educated Psychologists
Before submitting your New York Data Registration Form: ensure your name matches across all documents, confirm your credential evaluation is underway or completed, keep copies of everything submitted, and use an email address you check frequently.

AHPSI Contact
For personalized guidance, document review, or step-by-step support for New York:
info@ahpsi.org
732-277-9640
Hispanic Health Professionals Association (AHPSI)

732-277-9640

info@ahpsi.org

https://www.ahpsi.org/2026/01/26/obtenga-la-licencia-de-terapeuta-matrimonial-y-familiar-en-nynj-y-pennsylvania/

Campos de Ejercicio Profesional

Un LMFT puede laborar en una diversidad de entornos, entre ellos:

• Consultorios privados o prácticas grupales.
• Hospitales y centros de salud mental comunitarios.
• Programas de asistencia a empleados (EAP).
• Escuelas y universidades.
• Agencias de servicios sociales y de protección infantil.
• Programas de tratamiento de abuso de sustancias.
• Centros de orientación pastoral.

Motivación Final: Un Llamado a la Acción

Estimado colega, su formación como psicólogo y su experiencia cultural son activos invaluables para las comunidades a las que servimos. La terapia sistémica que practica el LMFT tiene un profundo impacto en el núcleo familiar, promoviendo sanación y resiliencia. Perseguir esta licencia no es solo un paso en su carrera; es una oportunidad para llenar un vacío crítico en la atención de salud mental para las familias hispanas, ofreciendo un servicio culturalmente competente y lingüísticamente apropiado.

El camino, aunque requiere diligencia en la validación de credenciales y preparación, conduce a una profesión gratificante y con alta demanda. Su perspectiva única como profesional formado internacionalmente enriquece el panorama terapéutico.

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud está aquí para orientarle. Le invitamos a dar el primer paso hoy. Para consultas específicas sobre su caso o apoyo en el proceso, no dude en comunicarse.

Atentamente,Dr. Aritmedes Restituyo
Comité de Desarrollo Profesional
Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc.
Contacto: 732-277-9640

Terapia de Pareja y Familia: Proceso de Aplicación Explicado Paso a Paso

Terapia de Pareja y Familia: Proceso de Aplicación Explicado Paso a Paso

Introducción y Rol del LMFT

El Terapeuta Matrimonial y Familiar Licenciado (LMFT) es un profesional de la salud mental capacitado para diagnosticar y tratar trastornos cognitivos, emocionales y conductuales, con un enfoque sistémico. Esto significa que evalúa y aborda los problemas dentro del contexto de las relaciones familiares, de pareja y sociales, entendiendo que la dinámica interpersonal es fundamental para el bienestar individual. Su labor es crucial en la promoción de la salud mental comunitaria, especialmente en poblaciones diversas como la hispana, donde factores culturales y familiares son centrales.

Leer otras informaciones pr separado.

732-277-9640

info@ahpsi.org

• Drug Counselor
• Nota: Este nivel no requiere maestría, pero sí supervisión.
• Nivel 2 (Licencia Clínica):LCADC
  • Inglés: Licensed Clinical Alcohol and Drug Counselor
  • Nota: Este es el nivel más alto y permite práctica independiente (requiere maestría).

3. Pennsylvania (Pensilvania)

En Pensilvania, las credenciales son manejadas principalmente por el PCB (Pennsylvania Certification Board).

• Nivel Asociado/Básico:CAAC
  • Inglés: Certified Associate Addiction Counselor
• Nivel Estándar:CADC
  • Inglés: Certified Alcohol and Drug Counselor
• Nivel Avanzado (Maestría):CAADC
  • Inglés: Certified Advanced Alcohol and Drug Counselor

---

Resumen Rápido para Comparar

Estado	Sigla Principal	Nombre Completo en Inglés
New York	CASAC	Credentialed Alcoholism and Substance Abuse Counselor
New Jersey	CADC / LCADC	Certified (or Licensed Clinical) Alcohol and Drug Counselor
Pennsylvania	CADC / CAADC	Certified (or Certified Advanced) Alcohol and Drug Counselor

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI). 

---

GUÍA INFORMATIVA: Credenciales en Consejería de Adicciones

Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania

Emitido por: Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI)

Contacto: Dr. Restituyo | 732-277-9640 | info@ahpsi.org

---

Introducción

Para los profesionales de la salud hispanos en los Estados Unidos, obtener una credencial como Consejero de Adicciones representa una de las rutas más efectivas y gratificantes para integrarse al sistema de salud estadounidense. A continuación, detallamos las nomenclaturas y requisitos en nuestra región tri-estatal.

1. Definición y Requisitos por Estado

New York: CASAC

(Credentialed Alcoholism and Substance Abuse Counselor)

Administrada por la OASAS, esta credencial se enfoca en la competencia clínica y ética.

• Requisitos:
  • Educación: 350 horas de educación específica aprobada.
  • Experiencia: De 2,000 a 6,000 horas de experiencia laboral supervisada (dependiendo de su título académico previo).
  • Examen: Aprobar el examen de la IC&RC.

New Jersey: CADC / LCADC

(Certified / Licensed Clinical Alcohol and Drug Counselor)

NJ distingue claramente entre el nivel técnico y el clínico (maestría).

• CADC (Certificado): Requiere 270 horas de educación específica, 3,000 horas de trabajo supervisado y participar en grupos de apoyo (AA/NA).
• LCADC (Licenciado): Requiere una Maestría en un campo relacionado con la salud mental y cumplir con requisitos clínicos avanzados.

Pennsylvania: CADC / CAADC

(Certified / Certified Advanced Alcohol and Drug Counselor)

Manejado por el Pennsylvania Certification Board (PCB).

• CADC: Nivel para profesionales con grado asociado o licenciatura. Requiere 300 horas de educación y 6,000 horas de experiencia (reducible con estudios).
• CAADC: Exclusivo para quienes tienen Maestría. Requiere 180 horas de educación específica y 2,000 horas de experiencia.

---

2. Diferencias Clave entre Estados

Característica	New York (CASAC)	New Jersey (CADC)	Pennsylvania (CADC)
Entidad Reg.	OASAS	Division of Consumer Affairs	PA Certification Board
Horas Educación	350 horas	270 horas	300 horas
Enfoque	Muy orientado al servicio comunitario y estatal.	Énfasis en la participación personal en grupos de apoyo.	Muy estructurado por niveles académicos.

---

3. Consejos Estratégicos para el Examen (IC&RC)

Presentar el examen es un reto que requiere preparación táctica:

1. Dominio del Vocabulario: El examen es en inglés. Familiarícese con términos técnicos como Relapse Prevention, Motivational Interviewing y Stages of Change.
2. Las 12 Funciones Clave: Estudie a fondo las «12 Core Functions» (Screening, Intake, Orientation, Assessment, etc.). Son la columna vertebral de la prueba.
3. Simulacros de Examen: Practique con guías de estudio de la IC&RC para acostumbrarse al estilo de preguntas de «opción múltiple» con escenarios clínicos.
4. Ética: Una gran parte del examen se basa en dilemas éticos y confidencialidad (HIPAA y 42 CFR Part 2).

---

4. Mensaje de Aliento para el Profesional Inmigrante

A nuestros colegas profesionales de la salud:

Sabemos que el camino del inmigrante está lleno de desafíos, pero su experiencia previa en sus países de origen es su mayor activo. Ustedes ya poseen la vocación, la disciplina y la empatía necesaria. Obtener una licencia en los Estados Unidos no es solo un trámite administrativo; es la validación de su esfuerzo y la llave para servir a nuestra comunidad hispana, que tanto necesita de profesionales que entiendan su idioma y su cultura.

¡No se detengan! El proceso puede parecer largo, pero en la AHPSI estamos para acompañarlos paso a paso. Su talento es necesario aquí, y su resiliencia es lo que los llevará al éxito.

---

Para orientación personalizada:

Dr. Restituyo