GUÍA INFORMATIVA PARA PROFESIONALES DE LA SALUD MENTAL

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI)

---

Estimados colegas psicólogos y profesionales de la salud mental:

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI) se complace en presentar esta guía informativa para profesionales graduados en el exterior que desean ejercer en el estado de Pennsylvania. Nuestro objetivo es facilitar su proceso de licenciamiento y desarrollo profesional.

Aclaración importante

AHPSI no tiene relación contractual con las instituciones mencionadas. Cada solicitante debe confirmar requisitos, elegibilidad y vigencia de proveedores directamente en los portales oficiales del Commonwealth.

---

HORAS SUPERVISADAS EN PENNSYLVANIA

¿Dónde realizar las horas supervisadas requeridas?

Los psicólogos graduados en el exterior pueden completar sus horas supervisadas en las siguientes instituciones y entornos en Pennsylvania:

Centros de Salud Mental Comunitarios:

• Community Behavioral Health Centers acreditados por el estado
• Hospitales psiquiátricos y unidades de salud mental
• Clínicas ambulatorias de salud mental

Instituciones Educativas:

• Centros de consejería universitarios
• Distritos escolares públicos y privados
• Programas de intervención temprana

Prácticas Privadas:

• Consultorios privados con supervisores licenciados
• Grupos de práctica multidisciplinarios
• Centros de terapia familiar y de pareja

Supervisores Autorizados en Pennsylvania

Para que las horas sean válidas, deben ser supervisadas por profesionales licenciados en Pennsylvania, incluyendo:

• Psicólogos Licenciados (Licensed Psychologist – LP) con al menos 2 años de experiencia post-licencia
• Consejeros Profesionales Licenciados (Licensed Professional Counselor – LPC) con designación de supervisor aprobada
• Trabajadores Sociales Clínicos Licenciados (LCSW) autorizados para supervisión clínica
• Terapeutas Matrimoniales y Familiares Licenciados (LMFT) con credenciales de supervisión

Requisitos generales para supervisores:

• Licencia activa y vigente en Pennsylvania
• Experiencia clínica documentada
• Completar entrenamiento en supervisión clínica (cuando aplique)
• Mantener responsabilidad profesional sobre el trabajo del supervisado

---

ENTRENAMIENTO OBLIGATORIO EN ABUSO INFANTIL (CHILD ABUSE)

El estado de Pennsylvania requiere que todos los profesionales de la salud mental completen entrenamiento obligatorio en reconocimiento y reporte de abuso infantil.

Agencias Autorizadas para el Entrenamiento:

1. Pennsylvania Department of Human Services (DHS)

• Ofrece el curso oficial «Recognizing and Reporting Child Abuse»
• Disponible en línea gratuitamente
• Certificación válida reconocida por el estado
• Website: http://www.dhs.pa.gov

2. University of Pittsburgh – Office of Child Development

• Programas de entrenamiento acreditados
• Modalidades presenciales y en línea
• Certificación profesional continuada

3. The Pennsylvania Coalition Against Rape (PCAR)

• Entrenamiento especializado en trauma infantil
• Certificados reconocidos por el estado

4. ChildLine and Abuse Registry

• Departamento oficial del estado
• Recursos de entrenamiento y certificación
• Información sobre requisitos legales de reporte

5. Instituciones Universitarias Acreditadas:

• Temple University – School of Social Work
• Penn State University – College of Health and Human Development
• Duquesne University – School of Education

Requisitos del entrenamiento:

• Mínimo de 3 horas de entrenamiento aprobado
• Renovación cada 5 años
• Certificado debe mantenerse en archivo profesional

---

LICENCIAS PROFESIONALES EN PENNSYLVANIA

Licensed Professional Counselor (LPC)

Requisitos principales:

• Maestría o doctorado en Consejería o campo relacionado (60 créditos mínimo)
• 3,000 horas de experiencia supervisada post-maestría (mínimo 2 años)
• 100 horas de supervisión directa
• Aprobar el National Counselor Examination (NCE) o National Clinical Mental Health Counseling Examination (NCMHCE)
• Completar entrenamiento en abuso infantil

Proceso de aplicación:

1. Verificación de credenciales académicas (evaluación de equivalencia si es del exterior)
2. Registro como consejero profesional en entrenamiento
3. Completar horas supervisadas
4. Aprobar examen nacional
5. Solicitar licencia definitiva

Licensed Mental Health Counselor (LMHC)

Si bien Pennsylvania utiliza principalmente la designación LPC, es importante considerar que:

• El LPC en Pennsylvania es equivalente al LMHC de otros estados
• Permite práctica clínica independiente
• Requiere competencia en diagnóstico y tratamiento de trastornos mentales
• Habilita para facturación a seguros médicos

Ventajas de la licencia LPC:

• Práctica independiente en consultorio privado
• Supervisión de otros profesionales
• Elegibilidad para reembolsos de seguros
• Movilidad profesional (reciprocidad con otros estados)

---

RECURSOS ADICIONALES

State Board of Social Workers, Marriage and Family Therapists and Professional Counselors:

• Website: http://www.dos.pa.gov/ProfessionalLicensing
• Teléfono: (717) 783-1389

National Board for Certified Counselors (NBCC):

• Información sobre exámenes de certificación
• Website: http://www.nbcc.org

---

MENSAJE DE MOTIVACIÓN

Estimados Psicólogos  y consejería allegados al AHPSI

Sabemos que el camino hacia la licenciatura profesional en un nuevo país puede parecer desafiante, pero cada paso que dan representa un avance significativo hacia su meta de servir a nuestra comunidad. Pennsylvania necesita profesionales bilingües y culturalmente competentes como ustedes, que comprenden las necesidades únicas de nuestras poblaciones hispanas y de minorías.

Su formación y experiencia en el exterior representan una riqueza invaluable. Las diferencias culturales y lingüísticas que ustedes aportan no son obstáculos, sino fortalezas que enriquecerán el campo de la salud mental en este estado.

Los invitamos a dar el siguiente paso en su desarrollo profesional. El proceso puede tomar tiempo, pero el impacto que tendrán en la vida de sus futuros pacientes y en nuestra comunidad será inconmensurable.

¡No están solos en este proceso! La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud está aquí para apoyarlos, orientarlos y celebrar cada uno de sus logros.

---

CONTACTO

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI)

📧 Email: info@ahpsi.org
📱 Teléfono: 732-277-9640

Estamos disponibles para responder sus preguntas, ofrecer orientación y conectarlos con recursos adicionales.

---

«Su éxito profesional es nuestro compromiso. Juntos construimos un sistema de salud mental más inclusivo y culturalmente competente.»

Documento informativo preparado por AHPSI – 2026

https://go.ivoox.com/rf/167907254

Arriba, version de audio solamente.

Bienvenidos: Introducción a las Certificaciones Médicas

Les damos la más cordial bienvenida a nuestros estudiantes del programa acelerado y virtual de certificaciones en Medical Assistant, Phlebotomy, EKG y Nursing Assistant. Nos alegra que hoy inicien este camino de crecimiento profesional, diseñado para ayudarles a desarrollar conocimientos prácticos, reforzar habilidades esenciales y prepararse con confianza para su evaluación final y su futuro laboral en el área de la salud.

A lo largo del programa trabajaremos paso a paso, con explicaciones claras, práctica guiada y enfoque en lo que realmente se utiliza en el día a día clínico. Su dedicación, disciplina y constancia serán la clave del éxito. Cuenten con nuestro acompañamiento en cada etapa.

¡Éxitos en esta nueva meta!

7322-277-9640

Nota Institucional – Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI), New York

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI), New York, expresa con profunda alegría y orgullo su más sincera felicitación al Dr. Vladimir Hernández Vélez, médico egresado de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) de Santo Domingo, República Dominicana, quien recientemente obtuvo un pre-matching para una posición de Residente de Primer Año (PGY-1) en el Programa de Medicina Familiar del Bronx Care Health System, en el Bronx, New York (institución anteriormente conocida como Bronx Lebanon Hospital).

Este logro representa no solo el fruto del esfuerzo, la disciplina y la vocación del Dr. Hernández Vélez, sino también el resultado de un camino de acompañamiento, orientación y respaldo colectivo. Agradecemos de manera especial a todos los profesionales que colaboraron en su recomendación, y muy particularmente al Dr. Osbin Alvarado Herrera , por su valioso apoyo y compromiso solidario.

Nuestra agradecimiento tambien el Dr.De Jesus ,de Lawrence, Massachusetts, por la recomendación del Dr.Vladimir Hernandez Velez!!

Desde hace más de tres décadas, AHPSI ha sido un puente de esperanza y oportunidades para médicos y profesionales de la salud procedentes de América Latina, acompañándolos en su proceso de integración al sistema de salud de los Estados Unidos. A lo largo de su historia, la Asociación ha contribuido a que cientos de médicos logren acceder a programas de residencia en instituciones de alto prestigio, especialmente en la ciudad de New York.

En ese recorrido histórico, extendemos un reconocimiento y gratitud permanente a quienes dejaron una huella indeleble en esta misión: el Dr. Marcos Charles Santana, cuyo liderazgo y dedicación facilitaron el ingreso de decenas de médicos a programas de residencia en el antiguo Bronx Lebanon y en Lincoln Hospital; así como al Dr. Eliscer Guzmán, Dr. Francisco Bautista, Dra. Francies Robles y Dr. Iván Suberví, por sus aportes decisivos en el Hospital Metropolitano de New York, abriendo puertas y construyendo caminos para nuevas generaciones.

¿Qué es el pre-matching?
El pre-matching es un proceso mediante el cual un candidato a residencia médica recibe una oferta directa de una posición antes del Match oficial del NRMP. Esta modalidad permite que el aspirante y el programa acuerden la plaza de manera anticipada, garantizando el ingreso del médico al programa de residencia sin necesidad de competir en el proceso general del Match.

Al Dr. Vladimir Hernández Vélez, le deseamos el mayor de los éxitos en esta nueva etapa de su formación profesional. Que este logro sea el inicio de una carrera llena de crecimiento, servicio y excelencia al cuidado de las familias y comunidades a las que habrá de servir.

Para más información sobre nuestros programas de orientación y apoyo a profesionales de la salud:
info@ahpsi.org | 732-277-9540

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI), New York

Nota de Prensa – Evento Confirmado

Cómo llegar – Google Maps:
https://www.google.com/maps?q=7157+Frankford+Ave,+Philadelphia,+PA+19135

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI) y el Colegio Médico Dominicano, Filial Filadelfia, recuerdan a sus miembros y al público en general que el Encuentro Estratégico está confirmado para mañana, domingo 1 de febrero de 2026, a las 5:00 p.m.

El evento se llevará a cabo en Serrata Events N Party, ubicado en 7157 Frankford Ave., Philadelphia, PA 19135, y contará con la participación de destacados profesionales de la salud.

Para más información o confirmación de asistencia, favor comunicarse con la Dra. Samantha Felix al 267-800-4530 o escribir a info@ahpsi.org.

AHPSI reafirma su compromiso de continuar promoviendo espacios de diálogo, integración y fortalecimiento profesional para la comunidad de la salud.

Como llegar: Usando la camra de su celular:

AUDIO DISPONIBLE:

https://go.ivoox.com/rf/167586127

Medical Assistant – Preguntas Finales para su Examen

Desde AHPSI, se llevó a cabo esta videoconferencia final de revisión, correspondiente a la segunda y última parte del curso de preparación para la certificación de Medical Assistant.
Durante esta clase se revisaron preguntas básicas y conceptos esenciales relacionados con Medical Assistant, EKG y Phlebotomy, con el objetivo de reforzar conocimientos clave y aclarar dudas comunes antes del examen final.

Esta sesión marcó el cierre del proceso de preparación académica, brindando a los estudiantes una guía práctica para enfrentar su evaluación de certificación con mayor confianza.

732-277-9640

info@ahpsi.org

Dónde buscar ayuda en New york ante detenciones del ICE:

Guía Práctica AHPSI: Qué Hacer Cuando ICE Afecta a tu Familia

---

Guía de Apoyo para Familias Afectadas por Arrestos de ICE

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY (AHPSI)

Cuando un familiar o ser querido es detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement — ICE), las familias pueden sentirse abrumadas, inseguras y sin saber qué hacer. Esta guía te da pasos claros y recursos legales disponibles en Nueva York y New Jersey para buscar ayuda, apoyo y orientación adecuada.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) es una agencia federal de los Estados Unidos creada en 2003, como parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), con el objetivo de hacer cumplir las leyes de inmigración y aduanas. Entre sus labores principales se encuentran la detención de personas en procesos migratorios, la investigación de violaciones a las leyes de inmigración y la ejecución de órdenes de deportación. En las últimas semanas, la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY (AHPSI) ha recibido una gran cantidad de llamadas de sus miembros y de la comunidad en general, especialmente en las áreas de New York y New Jersey, preocupados por la detención de familiares y seres queridos. Ante esta realidad, y fieles a nuestra misión de orientación y apoyo comunitario, hemos decidido publicar esta guía de orientación, con el fin de ofrecer información clara, recursos legales confiables y pasos prácticos para que las familias sepan qué hacer y dónde buscar ayuda en situaciones relacionadas con acciones de ICE.

---

🧠 Lo Primero: Mantén la Calma y Actúa Rápido

Si tu familiar ha sido detenido:

1. Recopila toda la información posible:
   • Nombre completo del detenido
   • Número A (si lo tiene)
   • Lugar aproximado donde fue detenido
   • Fecha y hora de la detención
2. No esperes a que te llamen: Contacta ayuda legal lo antes posible.

---

📞 Recursos de Ayuda Legal Inmediata

🔷 Nueva York

The Legal Aid Society — Servicios de Inmigración & Deportación
Ofrece servicios legales urgentes para reunificar familias, defender procesos de deportación y obtener estatus legal.
📞 212-577-3300

New York Immigrant Family Unity Project (NYIFUP)
Proyecto colaborativo que puede proveer abogado gratis para personas detenidas por ICE en la ciudad de Nueva York.
👉 Referencia a través de Legal Aid o coaliciones locales.

New York Immigration Coalition (NYIC)
Coalición que representa a más de 200 grupos y brinda recursos, educación sobre derechos y apoyo comunitario.
🌐 nyic.org

Centros de asistencia legal de MOIA (NYC)
Más de 20 centros que proveen ayuda legal gratuita en inmigración sin importar el estatus migratorio.
🌐 access.nyc.gov

Safe Passage Project
Ofrece representación legal gratuita para niños inmigrantes en NYC y Long Island.
🌐 safe-passage.org

---

🔷 New Jersey

Legal Services of New Jersey — Immigration Representation
Asistencia legal en inmigración, incluidos procesos de deportación y defensa legal.
📞 (732) 572-9100 ext. 8782
📧 immigrationproject@lsnj.org

First Friends of New Jersey & New York
Organización que apoya a personas detenidas con visitas, apoyo moral y orientación.
🌐 firstfriendsnjny.org

Make the Road New Jersey
Brinda servicios legales, asistencia comunitaria y representación en procedimientos de inmigración.
📞 908-368-1196
📧 info@maketheroadnj.org

Catholic Charities Immigration & Refugee Services (NJ/NY)
Asistencia legal en múltiples áreas de inmigración incluyendo defensa contra deportaciones.
🌐 ccannj.org

NJCIC – New Jersey Immigrant Rights Resources
Recursos y guías para derechos y asistencia legal, incluyendo acceso a servicios pro bono.
🌐 njcic.org

ACLU of New Jersey — Know Your Rights
Información sobre derechos si te aborda ICE en NJ y cómo actuar en esos casos.
🌐 aclu-nj.org

---

📚 Derechos Básicos que Debes Conocer

Es vital que tú y tu familiar conozcan estos derechos (reconocidos por defensores legales):

✔ No están obligados a firmar documentos sin abogado presente.
✔ Tienen derecho a guardar silencio y pedir un abogado.
✔ No deben revelar estatus migratorio si no están seguros.
✔ Pueden pedir que su caso sea escuchado ante un juez de inmigración.

👉 Consejo: Lleva siempre copias de identificaciones, documentos de inmigración (si los tiene), y cualquier aviso de cita o procedimiento.

---

🧡 Qué Pueden Hacer las Familias para Apoyar

🤝 Contactar un abogado o servicio legal tan pronto como sea posible

No todos los abogados de inmigración son iguales. Busca organizaciones con experiencia en casos de detención y deportación de ICE.

📋 Solicitar información actualizada

Preguntar por:

• Número de caso
• Nombre del centro de detención
• Fecha de próxima audiencia

🧑‍💻 Usar líneas de ayuda y recursos comunitarios

• Línea de apoyo familiar: 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693) ofrece guía y ayuda para familiares con detenidos por ICE en EE. UU.

🧠 Registrar una estrategia familiar

Define:

• Quién cuida a los hijos si el cuidador principal es detenido
• Documentos importantes y dónde guardarlos
• Personas con poder notarial o contactos de emergencia

🧑‍💼 Buscar ayuda adicional con grupos comunitarios

Organizaciones de apoyo (como iglesias, grupos vecinales, y coaliciones de inmigrantes) pueden ofrecer:
✔ Orientación legal gratuita o a bajo costo
✔ Apoyo emocional y acompañamiento
✔ Recursos educativos sobre derechos

---

🧳 Nota de Importancia

Los recursos legales y el acceso a representación pueden marcar una gran diferencia en el resultado del caso de tu ser querido. Llamar a servicios especializados y establecer contacto con un abogado antes de que haya audiencia puede mejorar significativamente las posibilidades de permanecer o de obtener mejores condiciones para la persona detenida.

---

🧡 Mensaje Final de AHPSI

La familia inmigrante merece apoyo, respeto y justicia. Si tú o un ser querido se enfrenta a una detención por parte de ICE, recuerda: no están solos. Usen los recursos disponibles, busquen asistencia legal lo antes posible y construyan una red de apoyo con organizaciones comunitarias. AHPSI está comprometida con la dignidad y el bienestar de nuestras comunidades inmigrantes.

http://www.ahpsi.org

info@ahpsi.org

732-277-9640

Acompáñanos en una conferencia educativa de alto valor científico con la Dra. Jennifer Castillo, titulada:
“Síndrome Tumoral Escrotal: De la Detección Temprana a las Terapias Innovadoras.”

🕗 Hora: 8:00 p. m. (hora del Este, EE. UU.) | 9:00 p. m. (República Dominicana)
🔴 Transmisión en vivo: vía Zoom y también por YouTube (libre de costo)
✅ Zoom: https://us02web.zoom.us/j/81242249106

Fecha:Miercoles febrero 4,2026. 8pm hora del este!!

La Dra. Jennifer Castillo es una destacada médica especialista en Urología, con una formación académica sólida y un compromiso profundo con la prevención, la educación comunitaria y el servicio a la población hispana.

Graduada como Doctora en Medicina y con especializaciones en Medicina General Integral y Urología por la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), Cuba, ha complementado su perfil profesional con un Máster en Sexología y Terapia de Pareja por la Universidad San Judas Tadeo de Costa Rica. Esta preparación le permite ofrecer una visión integral de la salud urológica, combinando aspectos médicos, sexuales y de bienestar en pareja.

Adicionalmente, cuenta con certificaciones de la American Medical Certification Association (AMCA) en Clinical Medical Assistant (CMAC), Phlebotomy Technician (PTC) y EKG Technician (ETC), lo que refuerza su versatilidad en entornos clínicos.

Desde hace más de 4 años, la Dra. Castillo es un pilar fundamental en la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI) en Nueva York, donde se desempeña como Directora de los servicios de exámenes prostáticos en las Ferias Comunitarias de Salud. En este rol, lidera iniciativas de detección temprana, educación preventiva y atención voluntaria en urología, contribuyendo significativamente a la salud masculina de la comunidad hispana. Su labor ha sido reconocida por AHPSI con distinciones por su dedicación al voluntariado.

Este miércoles 4 de febrero de 2026, a las 8:00 pm (hora del Este) / 9:00 pm (hora dominicana), será la invitada especial en TV AHPSI – Tu Voz, donde presentará la conferencia:
“Síndrome Tumoral Escrotal: De la Detección Temprana a las Terapias Innovadoras.”

Datos clave del tema (por qué es tan importante):

• El cáncer testicular es uno de los cánceres más frecuentes en hombres jóvenes, especialmente entre los 15 y 40 años, por lo que la educación y la detección temprana son esenciales. (NCBI)
• Cuando se detecta a tiempo, la supervivencia a 5 años en etapa localizada puede llegar a 99%. (American Cancer Society)
• En EE. UU., la supervivencia relativa a 5 años (todas las etapas combinadas) ronda 95%, lo que refleja el impacto de la detección temprana y los tratamientos actuales. (American Cancer Society)

Este tema aborda la importancia crítica de reconocer señales de alerta en masas o cambios escrotales, promover evaluaciones oportunas y conocer las opciones terapéuticas más avanzadas, con el objetivo de prevenir complicaciones, salvar vidas y fortalecer la salud comunitaria.

¡Es un honor para AHPSI contar con su expertise y vocación humanista!

Únete a la conferencia en vivo a través de Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81242249106

Contacto AHPSI:
info@ahpsi.org | 732-277-9640

¡Te esperamos para esta noche de aprendizaje y prevención!

TAMBIEN DISPONIBLE EN FORMATO DE AUDIO:

https://go.ivoox.com/rf/167565242

Miercoles Enero, 28, 2026.

Por primera vez en TV AHPSI, tu voz con Sheila Balbuena, psicóloga y enfermera, con formación en inteligencia emocional y arteterapia. Graduada en Psicología en UTESA (Santiago, República Dominicana) con honores, labora en la Clínica Dr. Bonilla como encargada de auditoría en enfermería, y además se desempeña de manera independiente ofreciendo talleres y conferencias en el ámbito organizacional y psicológico. Su experiencia en contextos de alta exigencia dentro del sector salud la ha llevado a profundizar en temas como la autoexigencia, el desgaste emocional y el cuidado personal, promoviendo una educación emocional humana, preventiva y cercana para profesionales y público general.

Descripción
Esta conferencia invita a mirar el inicio del año con mayor conciencia emocional. Aborda el peso de las expectativas, la autoexigencia y el desgaste que muchas personas experimentan en enero, y propone una forma más cuidadosa y realista de comenzar. Será un espacio para comprender lo que sentimos, prevenir el agotamiento emocional y ajustar el rumbo sin exigirse de más.

Importancia del tema

Enero suele llegar con metas, presiones y comparaciones que pueden afectar el ánimo y la estabilidad emocional, especialmente en quienes sostienen múltiples responsabilidades. Hablar de expectativas, límites y autocuidado al inicio del año no solo ayuda a prevenir el desgaste, sino que fortalece la salud mental, la productividad y la calidad de vida, desde una perspectiva más compasiva y sostenible.

Misión de AHPSI

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI) es una organización comprometida con orientar, educar y apoyar a profesionales y comunidades hispanas, promoviendo el acceso a información confiable, el desarrollo profesional y el bienestar integral, con vocación de servicio y trabajo comunitario.

732-277-9640

Version en español:

https://www.ahpsi.org/2026/01/28/dra-jazmin-del-orbe-ganadora-del-premio-nacional-de-la-juventud-dominicana-2026/

The Hispanic Health Professionals Association (AHPSI) proudly extends its warmest congratulations to Dr. Jazmín Del Orbe, recipient of the Dominican National Youth Award 2026, in the category “Talent from Abroad.”

The award ceremony was held on January 15, 2026, in the salons of the Consulate General of the Dominican Republic in New York, honoring outstanding young Dominicans whose achievements and leadership positively impact society both nationally and internationally.

The National Youth Award has the mission of recognizing, promoting, and inspiring excellence among young leaders, highlighting values such as merit, commitment, innovation, and service, while encouraging new generations to contribute to the development and global representation of the Dominican Republic.

AHPSI is honored to celebrate this remarkable achievement, which proudly represents Dominican talent within the diaspora.

732-277-9640

info@ahpsi.org