Guía AHPSI

Camino para ejercer la medicina en la República Dominicana siendo médico graduado en el extranjero

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY
Dr. Aritmedes Restituyo
Tel. 732-277-9640

Muchas gracias al Dr.Jose Isidro Ruiz, por el apoyo, en documentar esta guia.

Introducción

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY (AHPSI) presenta esta guía práctica para orientar a médicos graduados en el extranjero que desean ejercer legalmente la medicina en la República Dominicana.

El proceso requiere organización, paciencia y cumplimiento estricto de las instituciones oficiales dominicanas. En términos generales, el camino incluye la validación o revalidación del título académico, la solicitud del exequátur correspondiente y la colegiación profesional ante el Colegio Médico Dominicano, cuando aplique.

AHPSI reconoce y agradece profundamente a todos los médicos formados en el exterior que tienen el deseo de servir, aportar sus conocimientos y contribuir al fortalecimiento de la salud del pueblo dominicano.

1. Primer paso: preparar los documentos académicos y personales

Antes de iniciar cualquier trámite en la República Dominicana, el médico debe reunir y legalizar sus documentos de origen. Los documentos más importantes suelen incluir:

1. Título de Médico o Doctor en Medicina.
2. Récord de notas oficial.
3. Pensum o plan de estudios de la carrera.
4. Programas de contenido de las asignaturas cursadas.
5. Acta de nacimiento.
6. Documento de identidad: cédula, pasaporte y, si aplica, residencia en República Dominicana.
7. Certificación de no antecedentes judiciales o penales del lugar donde haya residido durante los últimos 3 años.
8. Fotografías 2×2.
9. Formularios institucionales requeridos.
10. Traducción al español, si los documentos están en otro idioma, realizada por traductor judicial autorizado.

La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) establece que, para la reválida de título extranjero, se deben presentar documentos como carta de solicitud, identificación, récord de notas, título, plan de estudios, programas de asignaturas, acta de nacimiento, certificación de no antecedentes judiciales, fotografías, formularios y pago de derecho a trámite. La misma UASD aclara que, si el país pertenece al Convenio de La Haya, los documentos pueden presentarse apostillados, y que los documentos en otro idioma deben ser traducidos al español por traductor judicial autorizado. (UASD)

2. Segundo paso: certificación o legalización ante el MESCyT

El Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) es una institución clave en el proceso, ya que interviene en la certificación, legalización y validación de documentos académicos.

Para documentos extranjeros, el MESCyT indica que el récord de notas debe estar firmado y sellado por la universidad de origen, legalizado por la entidad responsable de regular la educación superior en el país de origen y apostillado. También requiere el título original firmado y sellado por la universidad de origen, legalizado y apostillado. Todo documento que no esté en español debe ser traducido por intérprete judicial autorizado y la traducción debe ser legalizada por la Procuraduría General de la República Dominicana. (mescyt.gob.do)

El MESCyT también ofrece servicios de legalización de documentos académicos y orienta a los usuarios a realizar trámites a través de su portal oficial y del sistema de legalizaciones. (mescyt.gob.do)

Datos de contacto del MESCyT:

Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología
Dirección: Av. Máximo Gómez No. 31, esquina Pedro Henríquez Ureña, Santo Domingo, República Dominicana
Teléfono: 809-731-1100
Correo: info@mescyt.gob.do
Página oficial: mescyt.gob.do
(mescyt.gob.do)

Nota sobre costos: según la información preliminar disponible, algunos trámites de legalización podrían tener costos aproximados como RD$200 para dominicanos y US$150 para extranjeros; sin embargo, estos montos deben confirmarse directamente en el MESCyT o en el portal oficial al momento de iniciar el proceso, ya que las tarifas pueden cambiar.

3. Tercer paso: solicitar la reválida del título en la UASD

La principal vía académica para que un médico graduado en el extranjero pueda avanzar hacia el ejercicio profesional en la República Dominicana es la reválida u homologación de su título.

La UASD, a través de su Oficina Central de Reválida y Convalidaciones, es una institución fundamental en este proceso. La universidad define este servicio como la revalidación de títulos a profesionales egresados de universidades o centros de educación superior extranjeros legalmente establecidos. (UASD)

Dónde dirigirse:

Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD)
Oficina Central de Reválida y Convalidaciones
Teléfono general UASD: 809-535-8273
Extensiones para reválida: 2555 y 2556
Página oficial: uasd.edu.do
Correo indicado por UASD para reválida: consultar en la página oficial de la Oficina Central de Reválida y Convalidaciones. (UASD)

Documentos que usualmente se depositan en UASD:

1. Carta de solicitud de reválida dirigida a la Oficina Central de Reválida y Convalidaciones.
2. Cédula, si es dominicano; pasaporte, residencia y cédula, si es extranjero.
3. Récord de notas original, oficial y legalizado.
4. Título original y copias legalizadas.
5. Plan de estudios o pensum.
6. Programas de contenido de las asignaturas cursadas.
7. Acta de nacimiento legalizada o apostillada.
8. Certificación de no antecedentes judiciales.
9. Tres fotos 2×2.
10. Formularios de la UASD.
11. Pago por derecho a trámite.

La UASD puede evaluar el expediente académico, comparar contenidos, revisar equivalencias y determinar si corresponde reválida, convalidación, requisitos adicionales o evaluación complementaria. Los tiempos pueden variar dependiendo del expediente y de los requisitos académicos.

4. Cuarto paso: solicitud de exequátur

El exequátur es la autorización oficial que permite el ejercicio profesional conforme a las normas dominicanas. Para medicina, el trámite exige haber cumplido los requisitos académicos y legales correspondientes.

El MESCyT indica que, para la solicitud de exequátur, los requisitos generales incluyen título de grado universitario, carta dirigida al Presidente de la República vía organismo tramitador, copia del título legalizada por el MESCyT, acta de nacimiento, certificación de no antecedentes penales, copia de cédula o documentos migratorios si es extranjero, y recibo de pago si aplica. Para profesionales de medicina, se agregan documentos como certificación de finalización de pasantía nacional, cuando corresponda. Para egresados de universidades extranjeras, se requiere agregar la reválida del título y copia fiel del récord de notas. (mescyt.gob.do)

Instituciones relacionadas:

Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT)
Servicio: Solicitud de Exequátur
Página oficial: mescyt.gob.do

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MISPAS/MSP)
Dirección: Av. Dr. Héctor Homero Hernández, esquina Av. Tiradentes, Ensanche La Fe, Santo Domingo, República Dominicana
Teléfono: 809-541-3121
Correo: info@ministeriodesalud.gob.do
Página oficial: msp.gob.do
(msp.gob.do)

5. Quinto paso: colegiación en el Colegio Médico Dominicano

Una vez el médico esté autorizado legalmente para ejercer, debe gestionar su incorporación al Colegio Médico Dominicano (CMD), según corresponda.

El CMD establece como requisitos para ser miembro titular llenar el formulario de inscripción y estar autorizado a ejercer la profesión de médico en la República Dominicana conforme a las leyes vigentes. (cmd.org.do)

Datos de contacto del CMD:

Colegio Médico Dominicano
Dirección: Calle Paseo de los Médicos, esquina Calle Modesto Díaz, Zona Universitaria, Santo Domingo, República Dominicana
Horario: lunes a viernes, 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
Teléfono: 809-533-4602, extensiones 2001 / 2019
Correo: info@cmd.org.do
Página oficial: cmd.org.do
(cmd.org.do)

6. Consideraciones importantes

Especialidades médicas: Si el médico posee una especialidad obtenida en el extranjero, esta también podría requerir evaluación, validación o reconocimiento según las normas dominicanas vigentes.

Ejercicio ilegal: Ejercer medicina sin la debida reválida, autorización o exequátur puede constituir una violación a las leyes dominicanas. El MESCyT ha señalado que el ejercicio profesional sin validación de títulos constituye una violación a las leyes nacionales y puede ser objeto de sanciones. (mescyt.gob.do)

Residencia o estatus migratorio: Los médicos extranjeros deben verificar los requisitos migratorios, residencia y documentación personal aplicable antes de iniciar el proceso.

Pasantía médica: Dependiendo del caso, puede requerirse constancia de pasantía médica nacional o documentación equivalente, especialmente para fines de exequátur.

Costos y tiempos: Los costos, plazos y requisitos pueden cambiar. Se recomienda verificar siempre en las páginas oficiales de UASD, MESCyT, MSP y CMD antes de depositar documentos.

7. Ruta práctica resumida: 1, 2, 3

1. Preparar y legalizar documentos
   Título, récord de notas, pensum, programas de asignaturas, acta de nacimiento, identificación, antecedentes penales y traducciones si aplica.
2. Validar la formación académica
   Certificar o legalizar documentos ante el MESCyT y depositar expediente de reválida en la UASD.
3. Obtener autorización para ejercer
   Solicitar exequátur, completar requisitos del Ministerio de Salud Pública cuando corresponda y realizar la colegiación en el Colegio Médico Dominicano.

8. Instituciones que debe visitar o consultar

1. MESCyT
   Para legalización, certificación de documentos extranjeros y solicitud de exequátur.
2. UASD
   Para la reválida u homologación del título médico obtenido en el extranjero.
3. Ministerio de Salud Pública
   Para trámites relacionados con habilitación, salud pública, certificaciones y requisitos propios del ejercicio profesional sanitario.
4. Colegio Médico Dominicano
   Para colegiación y orientación gremial una vez exista autorización legal para ejercer.
5. Procuraduría General de la República
   Para certificación de no antecedentes penales y legalización de traducciones judiciales, cuando aplique.
6. Ministerio de Relaciones Exteriores o autoridad equivalente
   Para apostillas o legalizaciones, según el país de origen de los documentos.

Mensaje final de AHPSI

AHPSI felicita y reconoce a cada médico graduado en el extranjero, dominicano o no dominicano, que contempla ejercer la medicina en la República Dominicana con responsabilidad, respeto y vocación de servicio.

Para los médicos que no son dominicanos, este proceso representa una oportunidad de integrarse al sistema de salud dominicano, aportar sus conocimientos, compartir experiencias clínicas internacionales y contribuir al bienestar de las comunidades que necesitan atención médica humanizada, ética y de calidad.

Ejercer la medicina en otro país requiere cumplir con las normas académicas, legales, migratorias y profesionales establecidas por sus instituciones oficiales. Por esta razón, recomendamos realizar cada paso con documentación correcta, información actualizada y orientación confiable, respetando siempre los procedimientos de reválida, exequátur, habilitación y colegiación profesional.

La República Dominicana valora el aporte de profesionales de la salud comprometidos con la ciencia, la prevención, la educación y el servicio humano. Su formación, experiencia y deseo de contribuir pueden convertirse en una valiosa oportunidad para fortalecer la atención médica y mejorar la calidad de vida de muchas personas.

Gracias por confiar en AHPSI como fuente de orientación general.

Dr. Aritmedes Restituyo
Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY
Tel. 732-277-9640
Dr. Aritmedes Restituyo
Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY
Tel. 732-277-9640

AQUI UN RECORDATORIO: