Nota Oficial / Official Note
Hispanic Association of Health Professionals, Inc. (AHPSI) – New York

Español

Apreciados colegas profesionales, agencias e instituciones de salud:

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI), con sede en Nueva York, tiene el honor de invitarlos a formar parte de la XIII Feria Anual de Salud Comunitaria “Decide to Be Healthy”, un evento emblemático que reafirma nuestro compromiso con el bienestar de las comunidades hispanas y de toda la región.

Nos complace anunciar que ya hemos puesto a disposición la tarjeta postal oficial de promoción del evento, la cual ponemos a su consideración para su debida evaluación, revisión y respaldo institucional.
Asimismo, estamos publicando en inglés y español la hoja de registración para quienes deseen ofrecer servicios en la feria. Si usted está interesado en completarla, le pedimos que nos la solicite a través de nuestros canales de contacto. Su participación es fundamental para hacer de esta jornada un éxito rotundo.

Detalles del evento:
📅 Domingo 26 de julio de 2026
⏰ 9:00 a.m. – 3:00 p.m.
📍 Escuela José Martí & Juan Pablo Duarte
25 First Street, Elizabeth, New Jersey 07206

Registros abiertos para ofrecer servicios de salud, charlas educativas, tamizajes, orientación y más.
📞 732-277-9640
✉️ info@ahpsi.org“La grandeza de una profesión se mide por la generosidad con que se entrega su saber a quienes más lo necesitan. Ofrecer un servicio es sembrar esperanza.”
— AHPSI

English

Dear esteemed health professionals, agencies, and institutions:

The Hispanic Association of Health Professionals, Inc. (AHPSI), based in New York, proudly invites you to take part in the XIII Annual Community Health Fair “Decide to Be Healthy” — a landmark event that reaffirms our commitment to the well-being of Hispanic communities and beyond.

We are pleased to announce that the official promotional postcard for the event is now available for your due evaluation, review, and institutional endorsement.
Additionally, we are publishing the registration form in both English and Spanish for those interested in offering services at the fair. If you are interested in completing it, we kindly ask you to request it through our contact channels. Your support and participation are key to making this community health day a resounding success.

Event details:
📅 Sunday, July 26, 2026
⏰ 9:00 a.m. – 3:00 p.m.
📍 José Martí & Juan Pablo Duarte School
25 First Street, Elizabeth, New Jersey 07206

Registrations are open to offer health services, educational talks, screenings, counseling, and more.
📞 732-277-9640
✉️ info@ahpsi.org

“The greatness of a profession is measured by the generosity with which its knowledge is given to those who need it most. To offer a service is to plant hope.”
— AHPSI

We extend a motivating and heartfelt call: register and become agents of change. Together, “Decide to Be Healthy” will transform lives.

With gratitude and high expectations,
AHPSI Board of Directors

Para solicitar la tarjeta postal oficial o la hoja de registración (inglés/español), contáctenos por teléfono o correo electrónico. / To request the official postcard or the registration form (English/Spanish), please contact us by phone or email.