VERSION AUDIO:

El Sistema Circulatorio: Guía de Fundamentos Clínicos para Asistentes Médicos 🩺✨

https://go.ivoox.com/rf/177148834

732-277-9640

info@ahpsi.org

https://go.ivoox.com/rf/177147713

Descripción del video:

¡Atención estudiantes del Programa de Asistente de Terapia Física (PTTC)! 🩺📋

En este video, la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI) te explica por qué el dominio de HIPAA y la documentación administrativa son tan importantes como tus habilidades clínicas para tu futuro profesional.

Lo que aprenderás en este video:

• ¿Qué es HIPAA y por qué es vital?: La ley federal que protege la Información de Salud Protegida (PHI) de tus pacientes. Cumplir con ella es una obligación legal y ética indispensable.
• El poder de una buena documentación: Cómo registrar de forma precisa y oportuna para demostrar la necesidad médica, asegurar el reembolso de servicios y protegerte ante auditorías.
• Riesgos del incumplimiento: Las graves consecuencias de las infracciones a HIPAA, que van desde multas de hasta $50,000 hasta penas de prisión.
• Tu preparación integral en AHPSI: Cómo nuestro programa te da las herramientas en ley, ética y regulaciones para asegurar tu éxito en el examen de certificación nacional y en el campo laboral.

¡Protege a tus pacientes, asegura tu carrera y eleva la calidad de la atención en nuestra comunidad!

Contáctanos para más información: 📞 732-277-9640 📧 info@ahpsi.org 🌐 Asociación Hispana de Profesionales de la Salud (AHPSI)

#TerapiaFisica #HIPAA #PTTC #AHPSI #EstudiantesDeSalud #DocumentacionMedica

VERSION EN AUDIO DEBAJO:

https://go.ivoox.com/rf/177030263

Bienvenidos nuevos estudoantes.

732-277-9640

info@ahpsi.org

AHPSI

Checklist Operativo 1–2 Semanas Antes de la Feria de la Salud

XIII Feria Comunitaria de la Salud de Elizabeth

“Decide to Be Healthy”
Domingo, 26 de julio de 2026 | 9:00 a. m. – 3:00 p. m.
Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí
25 First Street, Elizabeth, NJ 07206

Contacto: 732-277-9640 | info@ahpsi.org

---

Mensaje a los coordinadores

La organización previa es una de las claves principales para el éxito de una feria comunitaria de salud. Preparar con tiempo los materiales, equipos, formularios, letreros, áreas de servicio y rutas de referimiento permite ofrecer una atención más segura, ordenada, educativa y humana a cada participante.

“El éxito es donde la preparación y la oportunidad se encuentran.”
— Bobby Unser

Esta lista debe revisarse idealmente 1 a 2 semanas antes de la feria, y nuevamente durante el montaje previo.

---

1. Formularios básicos de la feria

□ Formulario General de Registro del Paciente
Para documentar datos básicos del participante, de manera organizada y confidencial.

□ Formulario de Servicios Solicitados o Servicios a Ofrecerse
Para que el asistente pueda marcar los servicios que necesita o desea recibir durante la feria, y así facilitar la orientación por parte de los coordinadores.

□ Hoja de Registro Interno por Área / Terapista / Voluntario
Para que cada mesa o estación documente los servicios ofrecidos, número de personas atendidas, observaciones importantes y necesidades de referimiento.

□ Hoja de Referimiento para Exámenes Anormales
Para participantes con resultados elevados, alterados o que requieran evaluación médica, dental, visual, psicológica, social o comunitaria.

□ Reporte Final de la Feria
Nunca olvidar. Este reporte permite documentar impacto, número de participantes, servicios ofrecidos, necesidades identificadas y recomendaciones para futuras ferias.

---

2. Hojas guías educativas necesarias

□ Hoja guía sobre prueba de glucosa
Debe explicar qué es la glucosa, por qué se mide, preparación básica, significado general de resultados y cuándo buscar atención médica.

□ Hoja guía sobre colesterol
Debe incluir información sencilla sobre colesterol total, riesgos cardiovasculares, prevención, dieta saludable y seguimiento médico.

□ Hoja guía de atención dental
Debe orientar sobre higiene oral, cepillado, uso de hilo dental, prevención de caries, enfermedad de encías y necesidad de visitas periódicas al dentista.

□ Material educativo adicional para prevención
Nutrición, presión arterial, diabetes, salud cardiovascular, salud dental, prevención de caídas, salud mental, cáncer, plomo, servicios sociales y referimientos.

---

3. Signs / Señales y letreros importantes

□ Registro / Registration
□ Información General / Information Desk
□ Exámenes de Salud / Health Screenings
□ Glucosa / Blood Sugar Screening
□ Colesterol / Cholesterol Screening
□ Presión Arterial / Blood Pressure
□ EKG / Electrocardiogram
□ Servicios Dentales / Dental Services
□ Servicios de Visión / Vision Screening
□ Educación en Salud / Health Education
□ Referimientos / Referrals
□ Área Confidencial / Private Area
□ Área de Niños / Children’s Area
□ Servicios Sociales y Legales / Social & Legal Services
□ Mamografía y Papanicolau – Referimiento solamente
□ Voluntarios / Volunteers
□ Coordinación General / Main Coordination
□ Baños / Restrooms
□ Entrada / Entrance
□ Salida / Exit
□ Emergencia / Emergency Area
□ Comida para voluntarios / Volunteer Meals
□ Unidades Móviles / Mobile Units
□ Estacionamiento / Parking

---

4. Equipos y materiales para glucosa

□ Glucose machine, monitor o máquina para medir la glucosa.
□ Glucose strips / Tirillas de glucosa.
□ Lancets / Lancetas.
□ Alcohol pads / Sobrecitos de alcohol.
□ Gauzes 2×2 / Gazas pequeñas.
□ Bandaids / Curitas.
□ Gloves / Guantes en diferentes tamaños: Small, Medium y Large.
□ Sharp container / Recipiente rojo para agujas o lancetas.
Importante: usar solamente para agujas y lancetas.
□ Paper table / Papel desechable para mesa.
□ Drape sheets / Toallitas absorbentes.
□ Small garbage cans / Zafacones pequeños.
Siempre se olvidan.
□ Hand sanitizer / Desinfectante de manos.
□ Registro interno de resultados.
□ Hoja de referimiento para resultados anormales.
□ Hoja guía educativa sobre glucosa.

---

5. Equipos y materiales para colesterol

□ Cholesterol machine / Máquina para medir colesterol, si aplica.
□ Cholesterol strips / Tirillas de colesterol.
□ Lancets / Lancetas.
□ Alcohol pads / Sobrecitos de alcohol.
□ Gauzes 2×2 / Gazas pequeñas.
□ Bandaids / Curitas.
□ Gloves / Guantes Small, Medium y Large.
□ Sharp container / Recipiente rojo para lancetas.
□ Paper table / Papel desechable para mesa.
□ Drape sheets / Toallitas absorbentes.
□ Registro interno de resultados.
□ Hoja de referimiento para resultados elevados o anormales.
□ Hoja guía educativa sobre colesterol.

---

6. Materiales para servicios dentales

□ Dental pack handout kit.
□ Toothpaste / Pasta dental.
□ Toothbrush / Cepillos dentales.
□ Dental floss / Hilo dental.
□ Equipos dentales variados, según disponibilidad.
□ Guantes desechables.
□ Mascarillas, si aplica.
□ Papel desechable para mesa.
□ Bolsas pequeñas para entrega de kits.
□ Material educativo sobre salud dental.
□ Hoja guía de atención dental.
□ Formulario para referimiento dental, si se identifica necesidad de seguimiento.

---

7. Materiales para EKG y exámenes clínicos

□ EKG machine / Máquina de electrocardiograma.
□ EKG paper supply / Papel para la máquina de electrocardiograma.
□ Electrodos, cables y accesorios necesarios.
□ Baterías o conexión eléctrica disponible.
□ Extensiones eléctricas.
□ Power strips / Regletas.
□ Papel desechable para camilla o mesa.
□ Drape sheets / Toallitas absorbentes.
□ Registro interno de resultados.
□ Hoja de referimiento si se detecta un resultado anormal.

---

8. Materiales de bioseguridad

□ Gloves / Guantes de diferentes tamaños.
□ Lab coats disposable / Batas desechables.
“Doctor, présteme una bata please.”
□ Masks / Mascarillas, si aplica.
□ Sharp containers / Recipientes rojos para agujas o lancetas.
□ Small garbage cans / Zafacones pequeños.
□ Garbage bags / Fundas para basura.
□ Alcohol pads / Sobrecitos de alcohol.
□ Hand sanitizer / Desinfectante de manos.
□ Disinfectant wipes / Toallitas desinfectantes.
□ Paper table / Papel desechable de mesa.
□ Drape sheets / Toallitas absorbentes.

---

9. Materiales de oficina y montaje

□ Markers / Marcadores.
□ Pens / Bolígrafo.
□ Pencils / Lápices.
□ Paper clips / Clips.
□ Rubber bands / Banditas elásticas.
□ Strong tape / Cinta pegante fuerte para letreros y anuncios.
□ Small ropes / Rollos pequeños de soga.
□ Blank cardboard / Cartulina en blanco.
□ Folders / Carpetas.
□ Clipboards / Portapapeles.
□ Scissors / Tijeras.
□ Stapler / Grapadora.
□ Staples / Grapas.
□ Name tags / Gafetes.
□ Table numbers / Números de mesa.
□ Printed schedules / Programa impreso.
□ Lista de coordinadores y voluntarios.
□ Lista de agencias participantes.
□ Copia del plano de distribución de mesas.

---

10. Baterías y apoyo eléctrico

□ AA batteries / Baterías AA.
□ AAA batteries / Baterías AAA.
□ 9V batteries / Baterías de 9 voltios.
□ Variedad de baterías adicionales.
“Doctor, ¿usted tiene batería 3A?”
□ Chargers / Cargadores.
□ Extension cords / Extensiones eléctricas.
□ Power strips / Regletas.
□ Tape para asegurar cables y evitar caídas.
□ Revisión de tomacorrientes disponibles.

---

11. Organización de mesas y áreas

□ Confirmar número total de mesas.
□ Confirmar número total de sillas.
□ Confirmar área cubierta para servicios sensibles o confidenciales.
□ Confirmar ubicación del registro.
□ Confirmar ubicación de exámenes de salud.
□ Confirmar ubicación de servicios dentales.
□ Confirmar ubicación de educación en salud.
□ Confirmar ubicación de servicios sociales y legales.
□ Confirmar área de niños.
□ Confirmar área para voluntarios.
□ Confirmar área de comida para voluntarios.
□ Confirmar área de unidades móviles.
□ Confirmar flujo de entrada y salida.
□ Confirmar rutas para referimiento y orientación.

---

12. Coordinación de voluntarios

□ Lista actualizada de voluntarios confirmados.
□ Asignación de voluntarios por área.
□ Identificación de coordinador por mesa o servicio.
□ Orientación previa sobre confidencialidad.
□ Orientación sobre trato humanizado al participante.
□ Orientación sobre cómo llenar formularios.
□ Orientación sobre flujo de pacientes.
□ Orientación sobre resultados anormales y referimientos.
□ Identificación visible para voluntarios.
□ Teléfono de contacto de coordinación general.

---

13. Comunicación y confirmaciones finales

□ Confirmar agencias participantes.
□ Confirmar profesionales de salud participantes.
□ Confirmar unidades móviles.
□ Confirmar horario de llegada de voluntarios.
□ Confirmar horario de montaje.
□ Confirmar horario de inicio y cierre.
□ Confirmar disponibilidad de comida y agua para voluntarios.
□ Confirmar transporte, si aplica.
□ Confirmar contacto de emergencia.
□ Confirmar materiales promocionales.
□ Confirmar publicación en página web y redes sociales.
□ Confirmar información de contacto oficial:
732-277-9640 | info@ahpsi.org

---

14. Recordatorios finales

□ Revisar todos los formularios impresos.
□ Revisar todos los signs o letreros.
□ Revisar los equipos antes del evento.
□ Revisar baterías y cables.
□ Revisar tirillas de glucosa y colesterol.
□ Revisar fecha de expiración de tirillas y materiales clínicos.
□ Revisar cantidad de guantes.
□ Revisar sharp containers.
□ Revisar zafacones pequeños.
□ Revisar cinta fuerte, marcadores y cartulinas.
□ Revisar hojas guías educativas.
□ Revisar hojas de referimiento.
□ Revisar reporte final.

---

Mensaje final

Una feria de salud bien organizada no comienza el día del evento; comienza semanas antes, con planificación, coordinación y compromiso. Cada formulario, cada letrero, cada guante, cada tirilla y cada hoja educativa representa una oportunidad para servir mejor a nuestra comunidad.

AHPSI – Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc.
37 años educando, sirviendo y promoviendo salud comunitaria.
732-277-9640 | info@ahpsi.org

VER DEBAJO PRESENTACION EN POWERPOINT, PARA UN MEJOR ENTENDIMIENTO:

Tres formularios claves para nuestra feria de la salud de Elizabeth,

Solo para coordinadores, que incluye:

1.Formulario general registro del paciente, y servicois a ofrecerse.

2.Hoja de registo interno. para cada terpaista o voluntario.

3.Hoja de referimneot examenes anormales.

Dr.Restituo.

732-77-9640

info@ahpsi.org

---

Nota de Presentación

Hoja Interna de Registro por Área de Servicio

A nombre de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. — AHPSI y del Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, Inc., presentamos la Hoja Interna de Registro por Área de Servicio, un formulario diseñado para fortalecer la organización, documentación y evaluación de los servicios ofrecidos durante nuestra Feria Comunitaria de la Salud “Decide to Be Healthy”.

Este formulario debe ser utilizado por cada agencia, institución, profesional de la salud, terapista, voluntario o equipo participante que esté ofreciendo servicios directos a la comunidad. Su propósito principal es registrar de manera clara el nombre del paciente o participante atendido, el servicio prestado, las observaciones relevantes y el total de personas servidas en cada área.

Invitamos a todos los coordinadores de mesas, agencias participantes y profesionales voluntarios a completar este formulario durante el desarrollo de la feria. Esta herramienta nos permitirá llevar un control interno más organizado, conocer el volumen real de servicios ofrecidos, identificar las áreas de mayor demanda y preparar un informe final más completo y profesional.

La feria pondrá mucho énfasis en la educación preventiva, la orientación comunitaria, el seguimiento adecuado y la documentación responsable de los servicios ofrecidos. Por esta razón, cada registro es importante. No se trata solamente de contar participantes, sino de demostrar el impacto real de nuestro trabajo comunitario y fortalecer futuras ferias de salud.

Agradecemos profundamente la colaboración de cada institución, terapista, profesional de salud y voluntario. Su participación organizada contribuye a que podamos servir a nuestra comunidad con mayor calidad, respeto, dignidad y eficiencia.

AHPSI
Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, Inc.
Feria Comunitaria de la Salud “Decide to Be Healthy”

Para más información:
732-277-9640
info@ahpsi.org

Hispanic Association of Health Professionals, Inc.

AHPSI

Community Health Fair Program

“Decide to Be Healthy”

How to Better Organize Your Health Fair: 5 Key Forms

Informational guide for community health fair coordinators

Organizing a community health fair requires planning, structure, and a clear documentation system. Forms are essential tools that help guide participants, coordinate available services, document community participation, and support the work of coordinators, volunteers, agencies, and health professionals.

In our “Decide to Be Healthy” community health fairs, each form serves a specific purpose. Proper use of these forms helps improve participant flow, avoid duplication, identify community needs, strengthen internal communication, and ensure that each attendee receives the appropriate guidance.

Below are five key forms that every organizing committee should prepare before setting up a community health fair.

1. General Patient Registration Form

The General Patient Registration Form is usually the first document completed by each attendee upon arrival at the health fair. Its main purpose is to collect basic information to identify the participant within the event’s organizational system and help guide them to the appropriate service areas.

This form may include name, age, phone number, city of residence, and other general information needed for organizational purposes. It is recommended that the form remain simple, clear, and respectful, avoiding unnecessary or sensitive questions.

Importance:
This form helps document the total number of participants, organize the flow of attendees, and measure the community impact of the health fair.

2. Patient Services Form: In Services

The Patient Services Form: In Services is designed to allow each attendee to mark or indicate which services they are seeking during the health fair. This form may include available areas such as blood pressure screening, glucose testing, cholesterol screening, vision services, dental services, nutrition counseling, psychological counseling, health education, legal guidance, social services, mammography referral, Pap smear referral, and other available services.

This form may accompany the participant throughout the fair and allows coordinators, volunteers, and service-area leaders to quickly identify the attendee’s needs and direct them to the correct location.

Importance:
This form helps identify the participant’s needs, improves circulation throughout the fair, reduces confusion, and allows each person to access the appropriate service more efficiently.

3. Internal Service Area Registration Sheet

The Internal Service Area Registration Sheet should be available at each table, station, or area where a specific service is being offered. For example, there may be one sheet for blood pressure, another for glucose testing, another for dental services, another for nutrition counseling, another for mental health counseling, and so on.

Its purpose is to help each service area document how many people were served, what type of service was provided, and any general observations needed for internal reporting.

Importance:
This form helps evaluate the volume of services provided in each area, identify the most requested services, and prepare a more complete final report. It also supports better planning for future fairs by helping determine the number of materials, supplies, professionals, volunteers, tables, and chairs needed.

4. Registration Form for Agencies and Professionals Providing Services

This form should be completed before the fair by each agency, institution, community organization, or professional who will participate by offering services. It should collect information such as organization name, contact person, phone number, email address, type of service to be provided, number of representatives attending, and logistical needs.

It may also include questions about whether the agency or professional requires a table, chairs, electricity, private space, covered area, mobile unit access, or special materials.

Importance:
This form helps confirm institutional participation, organize table assignments, prepare the service map, and prevent confusion on the day of the event. It is essential for professional and organized coordination.

5. Patient Referral Form

The Patient Referral Form is used when a participant needs medical, dental, educational, social, legal, or community follow-up after the health fair. Not every service can be completed on the same day; therefore, a referral form helps guide the attendee toward the next step.

This form may be used for referrals to clinics, physicians, prevention programs, dental services, mental health services, health insurance assistance, mammography, Pap smear, legal services, social services, or other areas requiring continuity of care.

Importance:
This form turns the health fair into a bridge toward ongoing services. It helps ensure that the fair is not only a one-day event, but also a real opportunity to connect the community with continued support and follow-up care.

Additional recommended forms

In addition to the five main forms, the organizing committee may consider other support documents to strengthen the operation of the health fair.

Informed Consent Form

This form may be useful when basic screenings, evaluations, or services require the participant’s authorization. It should clearly explain that the services offered are preventive, educational, or guidance-based, and do not replace a complete medical consultation.

Volunteer Registration Form

This form helps document who will support registration, orientation, translation, set-up, clean-up, logistics, material distribution, and breakdown. It may include name, phone number, available schedule, assigned area, and emergency contact if needed.

Materials and Equipment Control Sheet

This sheet helps verify materials before, during, and after the fair, including glucometers, test strips, lancets, gloves, alcohol pads, blood pressure monitors, pens, folders, printed forms, signs, tables, chairs, and educational materials.

Health Fair Evaluation Form

This form allows the committee to collect feedback from participants, agencies, professionals, and volunteers. The information gathered can help identify strengths, areas for improvement, and recommendations for future health fairs.

Incident or Special Situation Report Form

This document should be available to record emergencies, minor accidents, conflicts, lost belongings, logistical problems, or any situation that requires follow-up by the organizing committee.

Final recommendation

Every organizing committee should review all forms before the event, print enough copies, assign responsible individuals for each area, and train volunteers on how to use the forms correctly.

A strong form system allows the health fair to operate with greater order, safety, and professionalism. It also helps prepare reports, evaluate community impact, and improve the planning of future activities.

The mission of “Decide to Be Healthy” is to serve the community with dignity, respect, prevention, education, and access to essential health services.

For more information:
732-277-9640
info@ahpsi.org

Nota Circular

A: Comunidad de Elizabeth, ciudades vecinas y miembros del Comité Organizador
De: Comité Organizador de la XIII Feria Anual de la Salud “Decide to Be Healthy”
Fecha: 3 de julio de 2026
Asunto: Bienvenida al Dr. Carlos Chavarría, dentista, a nuestra Feria de la Salud de Elizabeth

Con gran alegría y profundo agradecimiento, el Comité Organizador de la XIII Feria Anual de la Salud “Decide to Be Healthy” anuncia la integración y confirmación del Dr. Carlos Chavarría, DMD, dentista de origen nicaragüense con práctica profesional en la ciudad de Perth Amboy, New Jersey, como parte de los profesionales de salud dental que estarán ofreciendo servicios a nuestra comunidad el domingo 26 de julio de 2026, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., en la Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí, 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206.

La participación del Dr. Chavarría representa una valiosa contribución para nuestra feria y para las familias de Elizabeth, Union County y ciudades vecinas. Su presencia fortalecerá el área odontológica, complementando el importante trabajo de los demás dentistas y profesionales de salud oral que estarán presentes durante esta jornada comunitaria.

El Dr. Carlos Chavarría es graduado de la University of Illinois at Chicago College of Dentistry, donde recibió el Horace Wells Senior Student Award por su destacada participación durante su programa dental. El Dr. Chavarría se interesa por diversas áreas de la odontología, es proveedor certificado de Invisalign, continúa actualizándose mediante cursos de educación continua y cuenta con experiencia en servicios dentales generales y cosméticos. Su práctica está ubicada en 285 High Street, Perth Amboy, NJ 08861.

Durante nuestra feria, el Dr. Chavarría estará ofreciendo servicios de evaluación dental, educación en salud oral, orientación preventiva y seguimiento o referimiento, según las necesidades identificadas en los asistentes. Estos servicios son de gran importancia, ya que la salud dental es parte esencial de la salud integral, especialmente para niños, adultos mayores, familias trabajadoras y personas que muchas veces enfrentan barreras para acceder a cuidado dental primario.

Invitamos cordialmente a los residentes de Elizabeth, Perth Amboy, Union County y ciudades vecinas a aprovechar esta oportunidad de orientación y evaluación dental dentro de un ambiente comunitario, educativo y de prevención. La presencia de profesionales como el Dr. Chavarría reafirma nuestra misión de acercar servicios de salud, educación y recursos esenciales a nuestra comunidad.

Damos una cálida bienvenida al Dr. Carlos Chavarría y le expresamos nuestro sincero agradecimiento por unirse a este esfuerzo comunitario. Su compromiso con la salud oral y su disposición de servir serán, sin duda, de gran beneficio para los asistentes a nuestra feria.

Para más información:

Dr. Aritmedes Restituyo
Coordinador General
XIII Feria Anual de la Salud “Decide to Be Healthy”
AHPSI / Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, NJ
Tel.: 732-277-9640
Email: info@ahpsi.org
www.ahpsi.org

https://www.ahpsi.org/2026/07/03/confirmation-of-dental-services-by-abra-dental-xiii-annual-community-health-fairjuly-26

Estimados miembros del Comité Organizador:

Con mucha alegría les informamos que Abra Dental ha confirmado oficialmente su participación en nuestra XIII Feria Anual de la Salud “Decide to Be Healthy”, la cual se llevará a cabo el domingo 26 de julio de 2026, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., en la Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí, ubicada en 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206.

Esta es una excelente noticia para nuestra feria y para las familias que servimos. Abra Dental participará por primera vez en este gran evento comunitario, ofreciendo valiosos servicios de orientación, educación y apoyo en salud dental. Su presencia fortalecerá significativamente el área odontológica y complementará el importante trabajo de los dentistas y profesionales de salud oral ya confirmados para este año.

Abra Dental forma parte de Abra Health Group, una institución con una sólida trayectoria de servicio que inició en New Jersey en el año 2008 y que ha extendido su presencia a comunidades en New Jersey, Pennsylvania y Connecticut. Su compromiso con la salud dental familiar y pediátrica, la prevención, la educación y el acceso a servicios de cuidado oral hace que su participación sea especialmente significativa para nuestros asistentes.

La salud dental es una parte esencial de la salud integral. Para muchas familias, esta feria puede representar una oportunidad para recibir orientación, hacer preguntas, identificar necesidades a tiempo y conectarse con recursos para continuar su cuidado dental.

Damos una cordial bienvenida al Sr. George Guillen y a todo el equipo de Abra Dental, y les agradecemos sinceramente por unirse a este importante esfuerzo comunitario.

Gracias a todo el Comité Organizador por continuar abriendo puertas, creando alianzas y ampliando el impacto de esta gran feria comunitaria de salud.

Con aprecio y gratitud,

Dr. Aritmedes Restituyo
Coordinador General
XIII Feria Anual de la Salud “Decide to Be Healthy”
AHPSI / Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, NJ
732-277-9640
info@ahpsi.org
www.ahpsi.org