
Cada año, en mayo, tercer domingo.
para hcer recomendaciones a recibir este importen premio.
Gracias
732-277-9640

Cada año, en mayo, tercer domingo.
para hcer recomendaciones a recibir este importen premio.
Gracias
732-277-9640
https://go.ivoox.com/rf/176729452
Arriba version en audio, only.
Esta conferencia fue presentada el pasado Miercoles 1 de Julio, 2026, en Tv Ahpsi, cuando la temperatura en toda la costa este sobre paso o 3 digitos.
Arriba version en audio, only.
sta conferencia llega en un momento sumamente oportuno, ante los recientes anuncios de aumento significativo de las temperaturas en diferentes regiones de los Estados Unidos, especialmente en áreas de la costa Este como New York, New Jersey y Massachusetts. El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido vigilancia de calor extremo para la ciudad de New York desde la tarde del miércoles hasta el viernes en la noche, y las autoridades estatales han exhortado a la población a prepararse para varios días de calor intenso con temperaturas de sensación térmica que podrían alcanzar niveles peligrosos. (National Weather Service) (Governor Kathy Hochul)
Nuestro conferencista invitado, el Dr. Carlos Augusto Williams, es un reconocido médico neurólogo, educador y líder institucional con licencias oficiales para ejercer la medicina en los estados de Nueva York y Virginia.es un reconocido profesional de la medicina con amplia experiencia en educación médica, orientación clínica y promoción de la salud. A través de su participación, compartirá información actualizada, práctica y de alto valor para profesionales de la salud y para la comunidad, enfocada en la prevención, identificación temprana y manejo adecuado de las enfermedades relacionadas con el calor.
732-277-9640
info@ahpsi.org


Actividad educativa y preventiva sobre prevención de caídas, especialmente dirigida a adultos mayores, cuidadores y familias, dentro de nuestra XIII feria anual d ela salud de Elizabeth, New Jersey domingo 26 de julio, 2026.
Educación sobre prevención de caídas y seguridad en el hogar: “Balancing Act – Practical Things You Can Do to Create a No-Fall Zone
Es una actividad educativa y preventiva sobre prevención de caídas, especialmente dirigida a adultos mayores, cuidadores y familias.
Durante nuestra Feria Comunitaria de la Salud estaremos ofreciendo este importante programa educativo y preventivo enfocado en la prevención de caídas y la seguridad en el hogar. Esta orientación estará especialmente dirigida a adultos mayores, cuidadores y familias, con el propósito de compartir recomendaciones prácticas para reducir riesgos, crear espacios más seguros y promover una vida más independiente, saludable y protegida.

Este servicio dentro de una feria de la salud es una actividad educativa y preventiva sobre prevención de caídas, especialmente dirigida a adultos mayores, cuidadores y familias.
Balancing Act – Practical Things You Can Do to Create a No-Fall Zone incluye:

ASOCIACIÓN HISPANA DE PROFESIONALES DE LA SALUD
DESFILE Y FESTIVAL DOMINICANO DEL CONDADO DE UNION
25 de First St, Elizabeth, New Jersey 07206
Tel: (732) 277-9640 | Email: info@ahpsi.org
CIRCULAR INFORMATIVA
Apreciados padres y comunidad:
En nombre de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud y del Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, nos dirigimos a ustedes con el corazón lleno de esperanza y el firme compromiso de velar por la salud y el bienestar de sus hijos.
Con gran entusiasmo y profunda emoción, les invitamos a participar en un evento que podría marcar una diferencia invaluable en la vida de sus pequeños. El próximo domingo 26 de julio de 2026, en el marco de la XIII Feria Anual de la Salud, estaremos ofreciendo un servicio gratuito de escaneo de plomo para los artículos de uso diario de sus niños.
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE ESTE SERVICIO?
La exposición al plomo es una amenaza silenciosa que, lamentablemente, sigue presente en nuestro entorno. A pesar de los avances, el riesgo persiste, especialmente en edificaciones antiguas y en objetos cotidianos.
Datos científicos actualizados sobre la exposición al plomo en Nueva Jersey:
¿QUÉ LE SUCEDE A SU HIJO CUANDO SE ACUMULA PLOMO EN SU CUERPO?
El plomo es un veneno potente que afecta casi todos los sistemas del cuerpo humano, pero sus efectos son devastadores en los niños pequeños.
No existe un nivel seguro de plomo en la sangre. Por eso, la detección temprana y la prevención son nuestras herramientas más poderosas para proteger a nuestros hijos.

DETALLES DEL EVENTO
Los esperamos con los brazos abiertos para ofrecerles este servicio vital y muchos otros cuidados de la salud.
¿Qué? Servicio gratuito de escaneo de plomo para tazas de café, vasos térmicos (travel tumblers), tazas de té y botellas de agua.
¿Cuándo? Domingo 26 de julio de 2026
¿Dónde? Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí
XIII Feria Anual de la Salud
25 de First St, Elizabeth, New Jersey 07206
Contacto:
Teléfono: (732) 277-9640
Correo electrónico: info@ahpsi.org
¡No espere más! La salud de sus hijos es un tesoro que debemos proteger juntos. Traiga a sus pequeños y los objetos que usan a diario. Este escaneo gratuito, junto con los demás servicios de la feria, es una oportunidad única para asegurar un futuro más saludable y libre de plomo para nuestra comunidad.
¡Los esperamos este domingo 26 de julio! ¡Su presencia es nuestra mayor alegría!
Atentamente,
Asociación Hispana de Profesionales de la Salud
Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union

OTROS SERVICIOS DISPONIBLES:
A nombre de AHPSI, estos son los servicios y pruebas confirmadas para la Feria de Salud de Elizabeth: Domingo 26 de Julio, 2026, hora 9am-3pm
Feria de la Salud en Elizabeth: Servicios Gratuitos para Toda la Familia
Elizabeth, New Jersey — La XIII Feria Anual Comunitaria de la Salud – Elizabeth, New Jersey, bajo el lema “Decide to Be Healthy”, ofrecerá a la comunidad una jornada gratuita de servicios de salud, prevención, orientación y educación para toda la familia.
El evento se realizará el domingo, 26 de julio de 2026, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., en la Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí, ubicada en el 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206.
Durante la feria, los asistentes podrán recibir servicios gratuitos de screening y evaluación básica, incluyendo toma de presión arterial, prueba de glucosa, prueba de colesterol, evaluación médica general, evaluación visual, servicios dentales, pruebas de VIH, enfermedades de transmisión sexual y Hepatitis C, así como tamizaje de plomo en juguetes como medida preventiva para proteger la salud infantil.

Además, la feria contará con orientación y apoyo en áreas de salud mental, nutrición, educación dental, salud visual, prevención de enfermedades crónicas, masaje terapéutico, cuidado familiar y comunitario, así como asesoría migratoria, orientación legal, educación financiera y referimientos básicos según las necesidades identificadas.
Uno de los componentes más importantes de esta jornada será el compromiso de ofrecer orientación sobre próximos pasos y seguimiento a exámenes anormales, conectando a los participantes con recursos médicos, dentales, sociales o comunitarios disponibles.
La feria es organizada por la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. – AHPSI, junto al Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, New Jersey, con el apoyo de profesionales, voluntarios, agencias comunitarias e instituciones participantes.
Para más información, puede comunicarse al 732-277-9640 o escribir a info@ahpsi.org.


Reconocimiento al Dr. Lorenzo Sánchez
Feria Comunitaria de Salud de Elizabeth, New Jersey
Domingo 26 de julio de 2026
El Comité Organizador de la Feria Comunitaria de Salud de Elizabeth, New Jersey, se honra en reconocer al Dr. Lorenzo Sánchez, distinguido médico especialista en ginecología y obstetricia, por su amplia trayectoria profesional, su vocación de servicio y sus valiosos aportes a la salud comunitaria.
El Dr. Lorenzo Sánchez es nativo de Monseñor Nouel, Bonao, República Dominicana, tierra de hombres y mujeres de gran sensibilidad humana, compromiso social y espíritu de superación. Desde sus inicios, ha demostrado una firme dedicación a la medicina, al cuidado de la mujer y al bienestar integral de las familias.
Graduado de médico en el año 1980, el Dr. Sánchez inició una carrera marcada por la excelencia, la responsabilidad y el servicio. Desde 1986 se ha desempeñado como especialista en ginecología y obstetricia, acumulando décadas de experiencia en una de las áreas más sensibles e importantes de la atención médica.
Dentro de su trayectoria profesional, se destaca su labor como jefe del servicio de ginecología y obstetricia en el Centro Médico Semma, Santiago, donde sirvió durante cinco años, entre 1996 y 2001. Esta responsabilidad refleja no solo su preparación académica, sino también su capacidad de liderazgo, organización clínica y compromiso con la calidad de los servicios médicos.
Asimismo, el Dr. Sánchez ejerció como médico ginecólogo-obstetra en el Hospital Emilio Marchena, Bonao, durante aproximadamente 30 años, ofreciendo atención médica, orientación, prevención y acompañamiento a innumerables pacientes. Su prolongado servicio en esta institución constituye un testimonio de entrega, estabilidad profesional y compromiso permanente con su comunidad.
El Dr. Lorenzo Sánchez también cuenta con entrenamiento y certificación en cirugía laparoscópica y reproducción humana, áreas que fortalecen su perfil como profesional actualizado, con conocimientos especializados y una visión moderna de la práctica médica.
Más allá de su ejercicio clínico, el Dr. Sánchez ha colaborado de manera voluntaria con varias ferias comunitarias de salud en los Estados Unidos, incluyendo jornadas realizadas en Perth Amboy, Elizabeth, New Jersey, y también en New York. Su participación en estas actividades demuestra su sensibilidad social y su disposición de llevar orientación, prevención y apoyo médico a comunidades que necesitan acceso a información confiable y servicios de salud.
De manera especial, en nuestras ferias de salud, el Dr. Lorenzo Sánchez ha tenido una participación fundamental en el área de salud de la mujer, siendo responsable de la realización de pruebas de Papanicolau, así como de ofrecer educación preventiva sobre enfermedades que afectan a la mujer. Su labor ha contribuido a promover la detección temprana, la orientación médica oportuna y la conciencia comunitaria sobre la importancia del cuidado ginecológico preventivo.
Además, el Dr. Sánchez ha enriquecido nuestras ferias con su participación en la sección científica, dictando mini conferencias educativas de manera voluntaria. A través de estas intervenciones, ha compartido sus conocimientos, experiencia clínica y recomendaciones preventivas con la comunidad, fortaleciendo el componente educativo y científico de nuestras jornadas de salud.
En cada una de estas jornadas, su presencia ha representado un importante respaldo profesional para nuestras iniciativas comunitarias. Su experiencia en ginecología y obstetricia, su trato humano, su liderazgo y su compromiso con la educación en salud han contribuido al fortalecimiento de los servicios ofrecidos en beneficio de nuestras familias.
Por estas razones, la Feria Comunitaria de Salud de Elizabeth, New Jersey, reconoce con orgullo al Dr. Lorenzo Sánchez como un profesional ejemplar, cuya trayectoria médica, liderazgo, experiencia acumulada y servicio comunitario merecen ser destacados y celebrados.
Este reconocimiento expresa nuestra gratitud por su entrega, su colaboración voluntaria y su compromiso permanente con la salud de nuestra comunidad.
Quines mas sera reconocidso:
The 2026 honorees are:
Lic. Rosa Alicia Castillo Valdez
Dr. Lorenzo Sánchez
Mr. Armando Guerra
Mr. Catalino Ortega
Mr. Manuel Núñez
Dr. Olga Hugelmeyer
Dr. Frank J. Cuesta
Mr. Carlos Mata
Feria Comunitaria de Salud de Elizabeth, New Jersey
“Decide to Be Healthy”
Domingo 26 de julio de 2026
Elizabeth, New Jersey
Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. – AHPSI
Dominican Parade and Festival of Union County, New Jersey
732-277-9640, info@ahpsi.org

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. — AHPSI, junto al Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, New Jersey, tiene el honor de anunciar que la Dra. Olga Hugelmeyer, Superintendente de las Escuelas Públicas de Elizabeth, New Jersey, será reconocida durante la XIII Feria Comunitaria de Salud “Decide to Be Healthy”, a celebrarse el domingo, 26 de julio de 2026, en la ciudad de Elizabeth, New Jersey.
La entrega de este reconocimiento se realizará a la 1:00 p. m., dentro del programa oficial de la feria, en la:
Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí
25 First Street
Elizabeth, New Jersey 07206
Este reconocimiento, titulado “Distinción por Excelencia Educativa y Apoyo a la Feria Comunitaria de Salud – Dra. Olga Hugelmeyer”, resalta su destacada trayectoria educativa, su compromiso con la excelencia académica y su apoyo constante a iniciativas comunitarias que promueven la salud, la educación, la prevención y el bienestar de nuestras familias.
La Dra. Olga Hugelmeyer es una líder educativa con una amplia trayectoria dentro del sistema escolar de Elizabeth. Originaria de esta ciudad, ha dedicado su carrera al servicio de los estudiantes, las familias y la comunidad, guiada por una firme visión de equidad educativa, responsabilidad institucional, colaboración y progreso continuo. Su experiencia en distintos cargos dentro del distrito refleja un profundo conocimiento de la educación pública y una vocación genuina de servicio.
En su formación académica, la Dra. Hugelmeyer obtuvo un Bachelor of Arts en Literature and Psychology en Duquesne University. Además, cursó una Maestría en Instruction and Curriculum en Kean University y completó el programa New Jersey Expedited Certification in Educational Leadership — NJEXCEL, con formación de nivel de maestría en liderazgo educativo.
Para AHPSI, reconocer a la Dra. Olga Hugelmeyer representa un acto de gratitud y justicia comunitaria. Su respaldo ha sido clave para que esta feria de salud, año tras año, pueda realizarse con organización, seguridad, dignidad y alto impacto social. Gracias a su apoyo y al respaldo de las Escuelas Públicas de Elizabeth, este evento se ha convertido en una actividad esperada por cientos de participantes, familias, agencias, profesionales de la salud y voluntarios comprometidos con servir a la comunidad.

La misión de AHPSI, desde 1989, ha sido promover la educación, la salud preventiva, la capacitación profesional y el acceso a servicios de salud para nuestras comunidades. De igual manera, la misión de nuestra Feria Comunitaria de Salud es acercar servicios esenciales, orientación, prevención y referimientos a las familias que más lo necesitan, en un ambiente de respeto, inclusión y solidaridad.
Asimismo, el Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, New Jersey, reafirma con esta feria su compromiso de celebrar nuestra identidad cultural, fortalecer los lazos comunitarios y servir como puente de integración, educación y apoyo social para la comunidad dominicana, hispana y multicultural del Condado de Union.
La Dra. Olga Hugelmeyer ha sido una aliada esencial en esta visión compartida. Su liderazgo ha permitido que la escuela pública sea también un espacio de encuentro comunitario, de prevención, de esperanza y de servicio. Por ello, las instituciones organizadoras expresan su más profundo agradecimiento y reconocen públicamente su excelencia educativa, su sensibilidad comunitaria y su apoyo permanente a la Feria Comunitaria de Salud de Elizabeth.
Evento: XIII Feria Comunitaria de Salud “Decide to Be Healthy”
Fecha: Domingo, 26 de julio de 2026
Hora de entrega del reconocimiento: 1:00 p. m.
Lugar: Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí
Dirección: 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206
Para más información:
AHPSI – Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc.
Teléfono: 732-277-9640
Correo electrónico: info@ahpsi.org

NOTA CIRCULAR
TV AHPSI – Tu Voz
Asunto: Conferencia especial – “Golpe de calor: actualización clínica, prevención y manejo en la temporada de verano”
La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. – AHPSI, a través de su plataforma educativa TV AHPSI – Tu Voz, tiene el honor de invitar a toda nuestra membresía, profesionales de la salud, estudiantes, líderes comunitarios y público en general a participar en nuestra próxima conferencia virtual:
Tema: Golpe de calor: actualización clínica, prevención y manejo en la temporada de verano
Invitado especial: Dr. Carlos Augusto Williams
Fecha: Miércoles, 1 de julio de 2026
Hora: 8:00 p. m. hora del Este / 8:00 p. m. República Dominicana
Modalidad: Zoom y YouTube en vivo
Acceso: Libre de costo, con acceso directo
Esta conferencia llega en un momento sumamente oportuno, ante los recientes anuncios de aumento significativo de las temperaturas en diferentes regiones de los Estados Unidos, especialmente en áreas de la costa Este como New York, New Jersey y Massachusetts. El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido vigilancia de calor extremo para la ciudad de New York desde la tarde del miércoles hasta el viernes en la noche, y las autoridades estatales han exhortado a la población a prepararse para varios días de calor intenso con temperaturas de sensación térmica que podrían alcanzar niveles peligrosos. (National Weather Service) (Governor Kathy Hochul)

El golpe de calor representa una emergencia médica que puede poner en riesgo la vida, especialmente en niños, adultos mayores, trabajadores al aire libre, personas con enfermedades crónicas y comunidades con acceso limitado a espacios frescos o aire acondicionado. Por esta razón, la educación preventiva, el reconocimiento temprano de signos de alarma y el manejo oportuno son herramientas esenciales para proteger la salud individual, familiar y comunitaria durante la temporada de verano.
Nuestro conferencista invitado, el Dr. Carlos Augusto Williams, es un reconocido médico neurólogo, educador y líder institucional con licencias oficiales para ejercer la medicina en los estados de Nueva York y Virginia.es un reconocido profesional de la medicina con amplia experiencia en educación médica, orientación clínica y promoción de la salud. A través de su participación, compartirá información actualizada, práctica y de alto valor para profesionales de la salud y para la comunidad, enfocada en la prevención, identificación temprana y manejo adecuado de las enfermedades relacionadas con el calor.
TV AHPSI – Tu Voz continúa fortaleciendo su misión de llevar educación en salud confiable, actualizada y accesible a nuestras comunidades. Con más de 30,000 suscriptores y creciendo, esta plataforma se ha convertido en un espacio de orientación, desarrollo profesional y servicio comunitario, conectando a expertos de distintas áreas de la salud con una audiencia nacional e internacional.
La misión de AHPSI es promover la educación, la prevención, el liderazgo profesional y el acceso a información de salud de calidad, especialmente en beneficio de nuestras comunidades hispanas. A través de iniciativas como TV AHPSI, conferencias educativas y ferias comunitarias de salud, reafirmamos nuestro compromiso con el bienestar, la prevención y la formación continua.
Enlace de acceso por Zoom:
https://us02web.zoom.us/launch/jc/88983296583
Meeting ID: 889 8329 6583
Invitamos a todos a conectarse, compartir esta información y motivar a familiares, colegas y miembros de la comunidad a participar en esta importante conferencia preventiva.
Información:
732-277-9640
info@ahpsi.org
AHPSI – Educando, previniendo y sirviendo a nuestra comunidad.
TV AHPSI – Tu Voz: información confiable para una comunidad más saludable.


Nota biográfica – Dr. Lorenzo Sánchez
Premio al Compromiso con la Salud de la Mujer y la Detección Temprana
El Comité Organizador de la XIII Feria Anual Comunitaria de la Salud “Decide to Be Healthy” – Elizabeth, New Jersey 2026, se honra en reconocer al Dr. Lorenzo Sánchez con el Premio al Compromiso con la Salud de la Mujer y la Detección Temprana, por su valiosa trayectoria profesional y su constante apoyo a la misión preventiva y comunitaria de nuestra feria.
El Dr. Lorenzo Sánchez es médico egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, especialista en Ginecología y Obstetricia, con más de 35 años de servicio médico dedicados al cuidado de la salud, especialmente en beneficio de la mujer. Durante más de 10 años, ha respaldado de manera comprometida nuestra feria comunitaria, coordinando servicios de papanicolaou, orientación médica y educación en salud preventiva para la mujer.
Su entrega, liderazgo y sensibilidad humana han contribuido significativamente a promover la detección temprana, la prevención y el acceso a servicios básicos de salud para mujeres de nuestra comunidad. Por estas razones, AHPSI y la Feria de la Salud reconocen con gratitud su ejemplo de servicio y compromiso.
La entrega de este reconocimiento se realizará durante la XIII Feria Anual Comunitaria de la Salud, el domingo 26 de julio de 2026, en la Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí, 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206, a la 1:00 p. m.
Para más información: 732-277-9640 | info@ahpsi.org


Updated Recognition Announcement – Elizabeth Health Fair 2026
The Organizing Committee of the XIII Annual Community Health Fair “Decide to Be Healthy” – Elizabeth, New Jersey 2026 is pleased to announce the updated list of distinguished professionals and community leaders recommended for recognition during this year’s health fair, to be held on Sunday, July 26, 2026, at the Juan Pablo Duarte & José Martí School, 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206.
These individuals have demonstrated outstanding commitment, service, leadership, and support to our community health mission. Their contributions reflect the spirit of collaboration, prevention, education, and service that has guided the Elizabeth Health Fair for many years.







The individuals recommended for recognition are:
Lic. Rosa Alicia Castillo Valdez
Dr. Lorenzo Sánchez
Mr. Armando Guerra
Mr. Catalino Ortega
Mr. Manuel Núñez
Dr. Olga Hugelmeyer
Dr. Frank J. Cuesta
Mr.Carlos Mata
We are honored to recognize their valuable contributions and to celebrate their commitment to the health, wellbeing, and advancement of our community.
For more information:
732-277-9640
info@ahpsi.org
Textos relacionados al mundo de la medicina, historia y narrativa, escritos por un médico dominicano.
TV- AHPSI,cada miercoles 8pm
The Art and Craft of Blogging
The latest news on WordPress.com and the WordPress community.