Durante la XIII Feria Anual Comunitaria de la Salud “Decide to Be Healthy”, la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. — AHPSI y el Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union se unirán a la entrega de reconocimientos especiales.
El Honorable Concejal de la Ciudad de Reading, Pennsylvania, Dr. Rafael Núñez, estará presente para entregar estos reconocimientos a las siguientes personalidades:
Lic. Rosa Alicia Castillo Valdez Dr. Lorenzo Sánchez Sr. Armando Cabrera Sr. Catalino Ortega Sr. Manuel Núñez Dra. Olga Hugelmeyer Mr. Frank J. Cuesta Mr. Carlos Alma
Maestros de ceremonia
Mr. Carlos Genao Sra. Rossiris Ortiz Lic. Yamely Balcácer Dra. Jazmín Del Orbe Sosa Dra. Carmen Rodríguez Moronta
Domingo 26 de julio de 2026 — 11:30 a. m. Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí 25 First Street, Elizabeth, New Jersey 07206
¡La Feria de la Salud en Elizabeth Está Cada Vez Más Cerca!
La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. — AHPSI, junto al Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, expresa su más sincero agradecimiento a todos los integrantes del comité organizador de la XIII Feria Anual Comunitaria de la Salud “Decide Ser Saludable”.
Cada reunión, llamada, gestión, idea y hora de trabajo representa un aporte invaluable para levantar esta importante feria, creada con el propósito de llevar prevención, educación, orientación y servicios gratuitos de salud a cientos de familias de Elizabeth y comunidades vecinas.
La feria se celebrará el domingo 26 de julio de 2026, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., en la Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí, ubicada en 25 First Street, Elizabeth, New Jersey 07206.
Reconocemos con especial cariño y admiración el esfuerzo de cada miembro participante del comité:
Lic. Raymundo De la Rosa Mr. Carlos Genao Mr. Daniel Martínez Dra. Lourdes Piña Sra. Yamely Balcácer Sra. Rossiris Ortiz Sra. Andrea Alonso Sra. Delsia Castillo Lic. Elba Rosa García Sra. Esther Cruz Dra. Jazmín Del Orbe Sosa Dr. Aritmedes Restituyo Dra. Carmen Rodríguez Moronta Sra. María Cuba Mr. Gerardo Abreu Sra. Geydy Peguero de Sánchez Lic. Juana de los Santos Mrs. Yuderka Abreu Mrs. Pamela Mata Mrs. Eustaquia Villafaña Mrs. Jenny Ortiz Katiuska Lebrón María Francesca Cheny Mr. Andrés Torres
Gracias por mantenerse firmes, por aportar soluciones, por colaborar con entusiasmo y por comprender que detrás de cada mesa, cada servicio y cada orientación puede existir una vida que necesita apoyo.
Esta feria no se construye solamente con materiales y recursos. Se construye con solidaridad, sacrificio, compromiso y amor por nuestra comunidad. El esfuerzo de cada uno de ustedes será parte esencial del éxito de esta histórica jornada.
¡Sigamos adelante con energía, unidad y esperanza! La Feria de la Salud en Elizabeth está cada vez más cerca, y juntos estamos creando una actividad que educa, previene, inspira y ayuda a salvar vidas.
XIII Feria Anual Comunitaria de la Salud “Decide Ser Saludable”
Domingo 26 de julio de 2026 9:00 a. m. – 3:00 p. m. Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206
Nos llena de alegría informarles que este domingo, 26 de julio de 2026, contaremos con la participación de numerosas agencias, profesionales de la salud y organizaciones comunitarias comprometidas con el bienestar de nuestra gente.
Su presencia, entusiasmo y servicio serán fundamentales para recibir, orientar y apoyar a cada participante de la XIII Feria Comunitaria de la Salud “Decide Ser Saludable”.
Los invitamos a participar con puntualidad, energía y espíritu de colaboración. Juntos haremos de esta feria una jornada organizada, humana y llena de esperanza para la comunidad de Elizabeth.
¡Gracias por ser parte de esta gran misión de salud y servicio!
UNION COUNTY SAVINGS BANK SE UNE POR PRIMERA VEZ COMO AUSPICIADOR DE LA XIII FERIA COMUNITARIA DE LA SALUD DE ELIZABETH
La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. — AHPSI, junto al Comité del Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, anuncia con gran aprecio la participación, por primera vez como auspiciador, de Union County Savings Bank, Union Branch, representado por Mr. Jerry Jerez, en apoyo a la XIII Feria Comunitaria de la Salud “Decide to Be Healthy”.
Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a Union County Savings Bank por confiar en nuestra misión comunitaria y por brindar su apoyo económico a este importante evento. Esta primera participación representa el inicio de una valiosa alianza orientada a fortalecer la prevención, la educación y el acceso gratuito a servicios de salud para cientos de familias de Elizabeth y comunidades vecinas.
Asimismo, extendemos un agradecimiento especial a la Lic. Yamely Balcácer y al Lic. Raymundo De La Rosa, miembros del Comité Organizador, por sus importantes gestiones, dedicación y compromiso para hacer posible esta colaboración.
El apoyo de Union County Savings Bank significa mucho más que una contribución económica. Su auspicio ayudará a cubrir materiales, equipos, logística y otros recursos esenciales para que la comunidad pueda recibir servicios preventivos de manera organizada, segura y gratuita.
La feria se celebrará el domingo 26 de julio de 2026, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., en la Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí, ubicada en 25 First Street, Elizabeth, New Jersey 07206.
Durante el evento se ofrecerán gratuitamente servicios como medición de la presión arterial, pruebas de glucosa y colesterol, electrocardiogramas, evaluaciones dentales y visuales, orientación nutricional, apoyo en salud mental, educación sobre la salud de la mujer y del hombre, pruebas y orientación sobre VIH, hepatitis C, servicios sociales, legales, financieros y referimientos de salud.
Invitamos a los residentes de Elizabeth, Union County y ciudades cercanas a participar en esta gran jornada familiar de prevención, educación y esperanza.
XIII Feria Comunitaria de la Salud “Decide to Be Healthy” Domingo 26 de julio de 2026 9:00 a. m. – 3:00 p. m. Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206
AHPSI y el Comité del Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union agradecen profundamente a Union County Savings Bank, Union Branch, y a Mr. Jerry Jerez por sumarse por primera vez a esta misión que educa, previene, une a la comunidad y salva vidas.
UNION COUNTY SAVINGS BANK JOINS THE XIII ANNUAL COMMUNITY HEALTH FAIR FOR THE FIRST TIME AS A SPONSOR
The Hispanic Association of Health Professionals, Inc. — AHPSI, together with the Dominican Parade and Festival of Union County Committee, is pleased to announce the first-time participation of Union County Savings Bank, Union Branch, represented by Mr. Jerry Jerez, as a sponsor of the XIII Annual Community Health Fair, “Decide to Be Healthy.”
We express our sincere appreciation to Union County Savings Bank for placing its trust in our community mission and for providing financial support to this important event. This first-time sponsorship marks the beginning of a meaningful partnership dedicated to strengthening prevention, health education, and access to free healthcare services for hundreds of families in Elizabeth and neighboring communities.
We also extend special recognition and gratitude to Lic. Yamely Balcácer and Lic. Raymundo De La Rosa, members of the Organizing Committee, for their valuable efforts, dedication, and commitment in helping make this important collaboration possible.
The support of Union County Savings Bank represents much more than a financial contribution. Its sponsorship will help cover essential materials, equipment, logistics, and operational resources needed to provide services to the community in a safe, organized, and accessible manner.
The health fair will take place on Sunday, July 26, 2026, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m., at the Juan Pablo Duarte & José Martí School, located at 25 First Street, Elizabeth, New Jersey 07206.
Free preventive health services will include blood pressure checks, glucose and cholesterol screenings, electrocardiograms, dental and vision evaluations, nutrition counseling, mental health support, education on women’s and men’s health, HIV and hepatitis C testing and education, social and legal services, financial education, and healthcare referrals.
We warmly invite residents of Elizabeth, Union County, and neighboring cities to join us for this important day of health, prevention, education, and hope.
XIII Annual Community Health Fair — “Decide to Be Healthy” Sunday, July 26, 2026 9:00 a.m. – 3:00 p.m. Juan Pablo Duarte & José Martí School 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206
Phone: 732-277-9640 Email: info@ahpsi.org
AHPSI and the Dominican Parade and Festival of Union County Committee extend their deepest appreciation to Union County Savings Bank, Union Branch, and Mr. Jerry Jerez for joining this mission for the first time and supporting an event that educates, prevents illness, strengthens our community, and saves lives.
Elizabeth and Neighboring Communities Encouraged to Register Early for Free Preventive Health Services
Elizabeth, New Jersey — July 2026. The Hispanic Association of Health Professionals, Inc. — AHPSI, together with the Dominican Parade and Festival of Union County, invites residents of Elizabeth and neighboring communities to register in advance for the 13th Annual Community Health Fair, “Decide to Be Healthy,” taking place on Sunday, July 26, 2026, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
The health fair will be held at Juan Pablo Duarte & José Martí School, located at 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206.
This important community event will provide free screenings, evaluations, preventive health education, professional guidance, and referrals. Its purpose is to bring essential health services closer to local families, promote the early detection of health conditions, and help residents connect with clinics, hospitals, and community agencies.
Registering in advance will help organizers coordinate services and allow more people to receive care efficiently. A timely screening, appropriate guidance, or a medical referral can be the first step toward protecting your health and saving a life.
Confirmed Screenings and Services
Available services will include:
Blood pressure screenings.
Capillary blood glucose testing.
Total cholesterol testing.
Vision evaluations and health education.
Referrals for vision services.
Free dental services.
Basic dental evaluations.
Dental prophylaxis, subject to availability.
Oral health education and dental referrals.
Prostate health evaluations and education.
Guidance and referrals for Pap smears.
Guidance and referrals for mammograms.
HIV testing and education.
Testing and education related to sexually transmitted infections.
Hepatitis C testing and education.
Nutritional counseling.
Psychological counseling and mental health education.
Therapeutic massage for stress management.
Disease prevention education.
Community health education.
Health insurance guidance.
Enrollment assistance and information about healthcare coverage options.
Immigration guidance and community legal services.
Financial education.
Lead screening in toys and household items.
An educational area for children and families.
Medical and community referrals to clinics, hospitals, and agencies based on identified needs.
The program will also include mini-conferences and the educational panel:
“A Look at Our Latino Health: Preventing the Most Common Diseases”
AHPSI and the Dominican Parade and Festival of Union County especially encourage individuals who do not have regular access to medical care, older adults, parents, and residents who wish to better understand their health status to participate in this important event.
Do not wait until you feel sick to take care of your health. Prevention begins with information, education, and timely evaluation.
Admission is free. Advance registration is strongly recommended to help facilitate services and provide participants with information about available resources.
Residentes de Elizabeth y ciudades vecinas son invitados a registrarse con anticipación para recibir servicios gratuitos de salud preventiva
Elizabeth, Nueva Jersey — Julio de 2026. La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. — AHPSI, junto al Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, invitan a los residentes de Elizabeth y comunidades vecinas a registrarse con anticipación para participar en la XIII Feria Comunitaria de la Salud “Decide Ser Saludable”, que se celebrará el domingo 26 de julio de 2026, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m.
La feria tendrá lugar en la Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí, ubicada en 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206.
Esta importante jornada comunitaria ofrecerá gratuitamente pruebas, evaluaciones, educación preventiva, orientación profesional y referimientos. El objetivo es acercar los servicios de salud a las familias, promover la detección temprana de enfermedades y facilitar el acceso a clínicas, hospitales y agencias comunitarias.
Registrarse con anticipación ayudará a organizar los servicios y permitirá que más personas reciban atención de manera eficiente. Una prueba realizada a tiempo, una orientación adecuada o un referimiento oportuno pueden representar el primer paso para proteger la salud y salvar una vida.
Pruebas y servicios confirmados
Entre los servicios disponibles se encuentran:
Toma de presión arterial.
Prueba de glucosa capilar.
Prueba de colesterol total.
Evaluación y educación sobre salud visual.
Referimientos para servicios de visión.
Servicios dentales gratuitos.
Evaluación dental básica.
Profilaxis dental, según disponibilidad.
Educación en salud oral y referimientos dentales.
Evaluación y educación sobre la salud de la próstata.
Orientación y referimiento para Papanicolaou.
Orientación y referimiento para mamografía.
Pruebas y educación sobre VIH.
Pruebas y educación sobre enfermedades de transmisión sexual.
Pruebas y educación sobre hepatitis C.
Consejería nutricional.
Consejería psicológica y educación en salud mental.
Masajes terapéuticos para el manejo del estrés.
Educación para la prevención de enfermedades.
Educación sobre salud comunitaria.
Asesoría sobre seguro médico.
Inscripción y orientación sobre opciones de cobertura médica.
Asesoría migratoria y servicios legales comunitarios.
Educación financiera.
Tamizaje de plomo en juguetes y objetos del hogar.
Área educativa para niños y familias.
Referimientos médicos y comunitarios hacia clínicas, hospitales y agencias, según las necesidades identificadas.
La programación también incluirá mini conferencias y el panel educativo:
“Una Mirada a Nuestra Salud Latina: Prevención de las Enfermedades Más Comunes”
AHPSI y el Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union exhortan especialmente a las personas que no cuentan con acceso regular a servicios médicos, a los adultos mayores, padres de familia y residentes interesados en conocer mejor su estado de salud a participar en esta jornada.
No espere a sentirse enfermo para cuidar su salud. La prevención comienza con información, educación y una evaluación oportuna.
La entrada es gratuita. Se recomienda registrarse con anticipación para facilitar la atención y recibir información sobre los servicios disponibles.
Domingo 26 de julio de 2026 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206
¡Decida ser saludable, regístrese hoy y acompañe a su familia en esta gran jornada de prevención, educación y servicio comunitario!
Elizabeth, Nueva Jersey — Julio de 2026. La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. — AHPSI, junto al Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, invita a los residentes de Elizabeth y comunidades vecinas a registrarse con anticipación para participar en la XIII Feria Comunitaria de la Salud “Decide Ser Saludable”, que se celebrará el domingo 26 de julio de 2026, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m.
La feria tendrá lugar en la Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí, ubicada en 25 First Street, Elizabeth, NJ 07206.
Esta importante jornada comunitaria ofrecerá gratuitamente pruebas, evaluaciones, educación preventiva, orientación profesional y referimientos. El objetivo es acercar los servicios de salud a las familias, promover la detección temprana de enfermedades y facilitar el acceso a clínicas, hospitales y agencias comunitarias.
Registrarse con anticipación ayudará a organizar los servicios y permitirá que más personas reciban atención de manera eficiente. Una prueba realizada a tiempo, una orientación adecuada o un referimiento oportuno pueden representar el primer paso para proteger la salud y salvar una vida.
Pruebas y servicios confirmados
Entre los servicios disponibles se encuentran:
Toma de presión arterial.
Prueba de glucosa capilar.
Prueba de colesterol total.
Evaluación y educación sobre salud visual.
Referimientos para servicios de visión.
Servicios dentales gratuitos.
Evaluación dental básica.
Profilaxis dental, según disponibilidad.
Educación en salud oral y referimientos dentales.
Evaluación y educación sobre la salud de la próstata.
Orientación y referimiento para Papanicolaou.
Orientación y referimiento para mamografía.
Pruebas y educación sobre VIH.
Pruebas y educación sobre enfermedades de transmisión sexual.
Pruebas y educación sobre hepatitis C.
Consejería nutricional.
Consejería psicológica y educación en salud mental.
Masajes terapéuticos para el manejo del estrés.
Educación para la prevención de enfermedades.
Educación sobre salud comunitaria.
Asesoría sobre seguro médico.
Inscripción y orientación sobre opciones de cobertura médica.
Asesoría migratoria y servicios legales comunitarios.
Educación financiera.
Tamizaje de plomo en juguetes y objetos del hogar.
Área educativa para niños y familias.
Referimientos médicos y comunitarios hacia clínicas, hospitales y agencias, según las necesidades identificadas.
La programación también incluirá mini conferencias y el panel educativo:
“Una Mirada a Nuestra Salud Latina: Prevención de las Enfermedades Más Comunes”
AHPSI y el Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union exhortan especialmente a las personas que no cuentan con acceso regular a servicios médicos, a los adultos mayores, padres de familia y residentes interesados en conocer mejor su estado de salud a participar en esta jornada.
No espere a sentirse enfermo para cuidar su salud. La prevención comienza con información, educación y una evaluación oportuna.
La entrada es gratuita. Se recomienda registrarse con anticipación para facilitar la atención y recibir información sobre los servicios disponibles.
Hipertensión de bata blanca y efecto de bata blanca
La hipertensión de bata blanca ocurre cuando una persona que no recibe tratamiento antihipertensivo presenta cifras elevadas de presión arterial en el consultorio médico, pero mantiene valores normales cuando se mide en su hogar o mediante el Monitoreo Ambulatorio de la Presión Arterial —MAPA—.
En cambio, el efecto de bata blanca se refiere al aumento transitorio de la presión arterial producido por la ansiedad, el estrés o la reacción de alerta durante la consulta médica. Este efecto puede presentarse tanto en personas sin hipertensión como en pacientes hipertensos, incluso en aquellos que ya reciben tratamiento.
La diferencia principal es que la hipertensión de bata blanca constituye un patrón diagnóstico, mientras que el efecto de bata blanca describe el aumento temporal de la presión arterial dentro del ambiente clínico.
Uno de los propósitos de la pasada conferencia de TV AHPSI, impartida por el Dr. Samuel Hernández García y titulada “MAPA: La Herramienta Clave para un Diagnóstico Preciso de la Presión Arterial”, fue explicar cómo el MAPA permite comparar las mediciones del consultorio con las obtenidas durante las actividades diarias y el sueño. Esto ayuda a evitar diagnósticos incorrectos, tratamientos innecesarios o la falsa impresión de que la hipertensión está descontrolada.
La educación y la medición adecuada de la presión arterial son fundamentales para lograr un diagnóstico preciso, establecer el tratamiento correcto y prevenir complicaciones cardiovasculares.
CONOZCA UN POCO MÁS DE NUESTRO INVITADO EN TV AHPSI.
El Dr. Samuel Hernández García es un médico internista, cardiólogo y ecocardiografista con una trayectoria integral que combina la excelencia clínica, la docencia y el liderazgo gremial. Actualmente ejerce en el Instituto Materno Infantil y Especialidades San Martín de Porres, en Santiago de los Caballeros. Su preparación académica de posgrado abarca una maestría en Medicina Interna con entrenamiento en el IMSS de México, una maestría en Cardiología Clínica en Venezuela, una formación especializada en ecocardiografía (2019) y un reciente Fellowship en Cardio-Oncología por TECH España (2025). En el plano docente, se distingue como profesor de Electrocardiografía Clínica en varias residencias médicas y como catedrático universitario en la UTESA. Su reconocimiento internacional se refleja en sus membresías como Fellow del American College of Cardiology, miembro de la Sociedad Europea de Cardiología y fellow del Consejo Científico de la Sociedad Interamericana de Cardiología, a lo que suma una activa participación en sociedades dominicanas y su actual candidatura a la presidencia de la Regional Norte del Colegio Médico Dominicano.
El Monitoreo Ambulatorio de la Presión Arterial (MAPA) constituye una herramienta fundamental para evaluar la presión arterial durante un período prolongado y en las actividades habituales del paciente. Su adecuada utilización contribuye a identificar alteraciones que pueden pasar inadvertidas durante una consulta médica convencional, incluyendo la hipertensión de bata blanca, la hipertensión enmascarada y las variaciones nocturnas de la presión arterial.
Esta conferencia ofrecerá importantes conocimientos sobre la utilidad clínica del MAPA, su correcta interpretación y su contribución al diagnóstico preciso, al seguimiento terapéutico y a la prevención de complicaciones cardiovasculares.
Sobre el conferencista
El Dr. Samuel Hernández García es médico internista, cardiólogo y ecocardiografista, con una reconocida trayectoria profesional, académica, científica, docente, social y cristiana.
Actualmente ejerce como médico internista, cardiólogo y ecocardiografista en el Instituto Materno Infantil y Especialidades San Martín de Porres, localizado en Plaza Bella Terra Mall, Santiago de los Caballeros, República Dominicana.
Formación profesional destacada
Fellowship en Cardio-Oncología, TECH Universidad, España, 2025.
Formación como ecocardiografista, avalada por el Instituto de Imágenes Médicas, Santo Domingo, 2019.
Maestría en Cardiología Clínica, avalada por el Hospital Regional Universitario José María Cabral y Báez y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, con entrenamiento en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, Caracas, Venezuela, 2014.
Maestría en Medicina Interna, avalada por el Hospital Regional Universitario Presidente Estrella Ureña y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, con entrenamiento en el Hospital de Especialidades La Raza del Instituto Mexicano del Seguro Social, México, 2011.
Doctor en Medicina por la Universidad Tecnológica de Santiago, 2005.
Labor docente y científica
El Dr. Hernández García se desempeña actualmente como:
Profesor de Electrocardiografía Clínica en la Residencia de Medicina Interna del Hospital Regional Universitario Presidente Estrella Ureña.
Profesor de Electrocardiografía Clínica en la Residencia de Emergenciología del Instituto Materno Infantil y Especialidades.
Profesor de Electrocardiografía Clínica en la Residencia de Cardiología Pediátrica del Hospital Regional Universitario Arturo Grullón.
Docente universitario de Cardiología Clínica en la Universidad Tecnológica de Santiago.
Conferencista invitado en residencias médicas, universidades, sociedades científicas y eventos nacionales e internacionales.
Sociedades profesionales
Entre sus principales vínculos profesionales se destacan:
Fellow y miembro del Consejo Científico de la Sociedad Interamericana de Cardiología.
Fellow del American College of Cardiology.
Miembro de la Sociedad Europea de Cardiología.
Miembro de la Sociedad de Imágenes Cardiovasculares de la Sociedad Interamericana de Cardiología.
Miembro del Comité Científico de la Fundación Dominicana de Obesidad y Prevención Cardiovascular.
Miembro y pasado secretario de actas de la Sociedad Dominicana de Cardiología, Capítulo Norte.
Miembro de la Sociedad Dominicana de Medicina Interna.
Miembro y candidato presidencial de la Regional Norte del Colegio Médico Dominicano.
También ha ocupado importantes responsabilidades como coordinador de residencias médicas, encargado del área de cardiología, jefe de residentes, profesor universitario, asesor de tesis y miembro de equipos de cuidados intensivos y ecocardiografía.
En el ámbito cristiano y social, es cofundador y codirector de la Obra Médica de Jesús de la Iglesia Cristiana Shalom, en Santiago de los Caballeros. Cuenta además con formación teológica y participa activamente en iniciativas médicas de servicio comunitario.
AHPSI,Asoc.Hispana de profesionales de la salud, inc,NY 