ASOCIACIÓN HISPANA DE PROFESIONALES DE LA SALUD
DESFILE Y FESTIVAL DOMINICANO DEL CONDADO DE UNION

25 de First St, Elizabeth, New Jersey 07206
Tel: (732) 277-9640 | Email: info@ahpsi.org

CIRCULAR INFORMATIVA

Apreciados padres y comunidad:

En nombre de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud y del Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union, nos dirigimos a ustedes con el corazón lleno de esperanza y el firme compromiso de velar por la salud y el bienestar de sus hijos.

Con gran entusiasmo y profunda emoción, les invitamos a participar en un evento que podría marcar una diferencia invaluable en la vida de sus pequeños. El próximo domingo 26 de julio de 2026, en el marco de la XIII Feria Anual de la Salud, estaremos ofreciendo un servicio gratuito de escaneo de plomo para los artículos de uso diario de sus niños.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE ESTE SERVICIO?

La exposición al plomo es una amenaza silenciosa que, lamentablemente, sigue presente en nuestro entorno. A pesar de los avances, el riesgo persiste, especialmente en edificaciones antiguas y en objetos cotidianos.

Datos científicos actualizados sobre la exposición al plomo en Nueva Jersey:

• Viviendas antiguas: La pintura con base de plomo en las viviendas es la principal causa de intoxicación por plomo en los niños de Nueva Jersey. Se estima que hay aproximadamente 2 millones de viviendas en nuestro estado construidas antes de 1978, el año en que se prohibió la venta de pintura con plomo para uso residencial.
• Riesgo en el Condado de Union: La realidad es aún más alarmante en nuestro condado. El 82% de las viviendas del Condado de Union fueron construidas antes de 1980, y casi el 40% (39.9%) datan de antes de 1950, lo que las coloca en la categoría de mayor riesgo por la presencia de pintura con plomo.
• El peligro invisible: El plomo no solo se encuentra en la pintura descascarada. El polvo y las partículas invisibles se generan con el uso de puertas y ventanas en hogares antiguos, y son inhalados o ingeridos por los niños mientras juegan en el suelo. Además, la contaminación por plomo en el suelo y el agua sigue siendo una preocupación crítica en comunidades de Nueva Jersey.
• La amenaza en objetos cotidianos: Más allá del hogar, el plomo puede estar presente en artículos que sus hijos usan a diario: tazas de café, vasos térmicos (travel tumblers), tazas de té y botellas de agua. El escaneo que ofrecemos permitirá identificar si estos objetos están liberando plomo, un peligro que a menudo pasa desapercibido.

¿QUÉ LE SUCEDE A SU HIJO CUANDO SE ACUMULA PLOMO EN SU CUERPO?

El plomo es un veneno potente que afecta casi todos los sistemas del cuerpo humano, pero sus efectos son devastadores en los niños pequeños.

• Daño cerebral y del sistema nervioso: El plomo interfiere con el desarrollo del cerebro y el sistema nervioso, especialmente en los primeros seis años de vida, cuando el cerebro crece más rápido y se forman las conexiones críticas para el pensamiento, el aprendizaje, la audición, el movimiento y el comportamiento.
• Problemas de aprendizaje y comportamiento: Incluso niveles bajos de plomo en la sangre están asociados con retrasos en el desarrollo, dificultades de aprendizaje, problemas de atención, hiperactividad y trastornos de conducta.
• Consecuencias permanentes: Los problemas derivados de la intoxicación por plomo pueden durar toda la vida. Pueden causar un coeficiente intelectual (CI) más bajo, retraso en el crecimiento y desarrollo, y problemas de audición y habla. La exposición al plomo en la infancia se ha relacionado con un menor rendimiento académico y problemas de función ejecutiva que persisten hasta los 5 años de edad.
• La realidad en Nueva Jersey: La legislatura de nuestro estado ha declarado que la intoxicación por plomo es el problema de salud ambiental más prevalente que enfrentan los niños en Nueva Jersey, con más de 177,000 niños en riesgo. Lamentablemente, aproximadamente el 25% de las familias hispanas en Nueva Jersey viven en casas construidas antes de 1940, lo que aumenta significativamente su riesgo de exposición.

No existe un nivel seguro de plomo en la sangre. Por eso, la detección temprana y la prevención son nuestras herramientas más poderosas para proteger a nuestros hijos.

DETALLES DEL EVENTO

Los esperamos con los brazos abiertos para ofrecerles este servicio vital y muchos otros cuidados de la salud.

¿Qué? Servicio gratuito de escaneo de plomo para tazas de café, vasos térmicos (travel tumblers), tazas de té y botellas de agua.

¿Cuándo? Domingo 26 de julio de 2026

¿Dónde? Escuela Juan Pablo Duarte & José Martí
XIII Feria Anual de la Salud
25 de First St, Elizabeth, New Jersey 07206

Contacto:
Teléfono: (732) 277-9640
Correo electrónico: info@ahpsi.org

¡No espere más! La salud de sus hijos es un tesoro que debemos proteger juntos. Traiga a sus pequeños y los objetos que usan a diario. Este escaneo gratuito, junto con los demás servicios de la feria, es una oportunidad única para asegurar un futuro más saludable y libre de plomo para nuestra comunidad.

¡Los esperamos este domingo 26 de julio! ¡Su presencia es nuestra mayor alegría!

Atentamente,

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud
Desfile y Festival Dominicano del Condado de Union

OTROS SERVICIOS DISPONIBLES:

A nombre de AHPSI, estos son los servicios y pruebas confirmadas para la Feria de Salud de Elizabeth:  Domingo 26 de Julio, 2026,  hora 9am-3pm

• Toma de presión arterial
• Prueba de glucosa capilar
• Prueba de colesterol total
• Evaluación y educación visual
• Referimientos para servicios de visión
• Servicios dentales gratuitos
• Evaluación dental básica
• Profilaxis dental
• Educación en salud oral
• Referimientos dentales
• Evaluación y educación sobre salud de la próstata
• Orientación y referimiento para Papanicolaou
• Orientación y referimiento para mamografía
• Pruebas y educación sobre VIH
• Pruebas y educación sobre enfermedades de transmisión sexual
• Pruebas y educación sobre Hepatitis C
• Consejería nutricional
• Consejería psicológica
• Educación en salud mental
• Masajes terapéuticos para manejo del estrés
• Educación en prevención de enfermedades
• Educación sobre salud comunitaria
• Asesoría sobre seguro médico
• Inscripción y orientación sobre cobertura médica
• Asesoría migratoria y servicios legales comunitarios
• Mini Conferencias / Panel: “Una Mirada a Nuestra Salud Latina: Prevención de las Enfermedades Más Comunes”
• Educación financiera
• Tamizaje de plomo en juguetes
• Tamizaje de plomo en objetos del hogar
• Área educativa para niños y familias
• Referimientos médicos y comunitarios según necesidad
• info@ahpsi.org
• 732-732-277-9640