ASOCIACIÓN HISPANA DE PROFESIONALES DE LA SALUD — AHPSI
CIRCULAR INFORMATIVA PARA ENFERMERAS Y ENFERMEROS EXTRANJEROS

1 de septiembre de 2026

Prepárese para el NCLEX con recursos oficiales

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud — AHPSI informa a nuestras enfermeras y enfermeros formados en el extranjero que el portal oficial NCLEX.com ofrece recursos gratuitos para conocer la estructura del examen y prepararse adecuadamente para el día de la prueba.

Entre los materiales disponibles se encuentran:

• Candidate Bulletin: explica el registro, la programación, la identificación requerida, las reglas de seguridad y lo que debe esperar el candidato el día del examen.
• Information Flyer: presenta información general sobre el NCLEX.
• Sample Questions and Exam Preview: permite familiarizarse con los tipos de preguntas, estudios de casos y formato del examen.
• Candidate Tutorial: orienta al candidato sobre el funcionamiento de la plataforma utilizada durante la prueba.
• Computerized Adaptive Testing (CAT): explica cómo el sistema selecciona las preguntas de acuerdo con las respuestas y el nivel de desempeño del candidato.
• NCLEX-RN y NCLEX-PN Test Plans: describen las áreas de contenido, actividades de enfermería, ejemplos de preguntas y componentes de juicio clínico evaluados.
• Frequently Asked Questions: responde dudas comunes relacionadas con el examen, sus resultados, reglas y administración.

El Plan de Examen NCLEX-RN 2026 está vigente desde el 1 de abril de 2026 hasta el 31 de marzo de 2029. Por esta razón, las personas que estén preparándose actualmente deben utilizar el plan correspondiente a 2026 y evitar depender exclusivamente de guías antiguas.

¿Por qué son importantes estos recursos?

El NCLEX no se limita a medir la memorización de conceptos. También evalúa la capacidad para:

• Reconocer prioridades clínicas.
• Proporcionar atención segura y efectiva.
• Interpretar información relevante del paciente.
• Tomar decisiones fundamentadas.
• Aplicar el juicio clínico a situaciones reales.
• Identificar riesgos y seleccionar intervenciones apropiadas.

Además, el examen utiliza el sistema Computerized Adaptive Testing (CAT). Después de cada respuesta, la computadora vuelve a estimar la capacidad del candidato y selecciona la próxima pregunta. Por ello, cada examen es individual y puede ser diferente en extensión y dificultad.

Aclaración especial para enfermeras extranjeras

Consultar estos recursos y estudiar para el NCLEX no sustituye el proceso de elegibilidad. Antes de recibir autorización para presentar el examen, cada enfermera o enfermero internacional debe cumplir los requisitos de la junta de enfermería del estado o territorio donde desea obtener la licencia.

Dependiendo de la jurisdicción, el proceso puede incluir:

• Evaluación de credenciales académicas.
• Verificación del título y la licencia profesional.
• Envío de notas y horas teóricas y clínicas.
• Requisitos de dominio del inglés, cuando correspondan.
• Verificación de antecedentes.
• Solicitud ante la junta de enfermería.
• Registro con Pearson VUE.
• Recepción de la Authorization to Test (ATT).

Cada estado establece sus propios requisitos. Por lo tanto, aprobar el NCLEX no garantiza por sí solo la emisión de la licencia si todavía existen documentos o requisitos pendientes ante la junta de enfermería.

Fuentes oficiales

La información de esta circular se basa en los recursos publicados por el National Council of State Boards of Nursing — NCSBN, organización responsable del desarrollo del NCLEX:

• Preparación y preguntas de muestra:
  https://www.nclex.com/prepare.page
• Planes oficiales NCLEX-RN y NCLEX-PN:
  https://www.nclex.com/test-plans.page
• Explicación del sistema CAT:
  https://www.nclex.com/computerized-adaptive-testing.page
• Preguntas frecuentes:
  https://www.nclex.com/faqs.page
• Información para el día del examen:
  https://www.nclex.com/exam-day.page

Para preguntas generales sobre el examen, puede comunicarse con NCSBN:
customerexperience@ncsbn.org

Mensaje de AHPSI

A nuestras enfermeras y enfermeros extranjeros: su formación, experiencia y vocación profesional representan una base valiosa. El proceso puede requerir tiempo, estudio y perseverancia, pero cada documento completado y cada sesión de preparación los acerca a su objetivo.

No permita que el temor al idioma, al formato de las preguntas o a la tecnología le impida avanzar. Conozca el plan oficial, practique el juicio clínico, organice su proceso de elegibilidad y decídase a presentar el NCLEX. Su experiencia internacional puede convertirse en una nueva oportunidad profesional en los Estados Unidos.

¡Prepárese, confíe en sus conocimientos y dé el paso hacia su licencia de enfermería!

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud — AHPSI
37 años impulsando el desarrollo de nuestros profesionales
Tel.: 732-277-9640
Correo: info@ahpsi.org
Web: www.ahpsi.org