Cómo llegar al evento del domingo 24 de mayo de 2026, XX Annual International Multidisciplinary Medical Congress.

CIRCULAR INFORMATIVA

Cómo llegar al evento del domingo 24 de mayo de 2026
XX Annual International Multidisciplinary Medical Congress
Montefiore Medical Center – Cherkasky Auditorium
111 East 210th Street, Moses Division, Bronx, New York 10467

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. New York (AHPSI) informa a todos los asistentes, expositores, panelistas, invitados especiales y miembros de la comunidad que el evento se realizará el domingo 24 de mayo de 2026, en el Montefiore Medical Center – Cherkasky Auditorium, Bronx, New York.

Para facilitar el acceso al hospital, recomendamos planificar su llegada con tiempo suficiente.

Entrada recomendada para los asistentes

Todos los asistentes pueden entrar por el lado del Children’s Hospital at Montefiore, ubicado en:

3415 Bainbridge Avenue
Bronx, NY 10467

Esta entrada facilita el acceso al área del hospital y se encuentra cerca del campus Moses de Montefiore.

Llegada en carro

Los asistentes que viajen en carro pueden colocar en su GPS la siguiente dirección:

Children’s Hospital at Montefiore
3415 Bainbridge Avenue
Bronx, NY 10467

También pueden usar como referencia:

Montefiore Medical Center – Moses Division
111 East 210th Street
Bronx, NY 10467

Desde diferentes puntos de la ciudad, las rutas principales conectan con el Bronx River Parkway, Mosholu Parkway, East Gun Hill Road, Bainbridge Avenue y East 210th Street. Se recomienda revisar el tráfico antes de salir y llegar con tiempo adicional para estacionamiento y registro.

Parqueo disponible

Habrá parqueo disponible en el área frente al Children’s Hospital at Montefiore, en las inmediaciones de 3415 Bainbridge Avenue, Bronx, NY 10467. También existen opciones de estacionamiento en el área del campus Moses de Montefiore. Montefiore indica que hay estacionamiento en la calle, sujeto a las regulaciones y señales locales, y áreas de parqueo dentro o cerca del campus; las tarifas y disponibilidad pueden cambiar. (Chamberlain University)

Llegada en tren o subway

La opción más directa por subway es tomar el tren 4 hasta la estación Mosholu Parkway, que se encuentra a pocos minutos caminando del área de Montefiore. También se reporta acceso cercano desde las líneas B/D hacia el área de Norwood/205th Street, dependiendo del punto de salida y conexiones disponibles. (montefioreeinstein.org)

Para quienes utilicen Metro-North, la estación Williams Bridge del Harlem Line se encuentra relativamente cerca del hospital y puede ser una alternativa conveniente para personas que viajan desde Westchester u otras áreas conectadas por Metro-North. (Moovit)

Llegada en bus

Varias rutas de bus llegan al área de Montefiore y Bainbridge Avenue. Entre las rutas reportadas para el área se incluyen Bx1, Bx10, Bx16, Bx28, Bx30, Bx34 y Bx38, con paradas cercanas a Bainbridge Avenue, East 210th Street y Greene Medical Arts Pavilion. (Chamberlain University)

La parada cercana de Bainbridge Avenue / East 210th Street permite acceso caminando al área del hospital. (Moovit)

Recomendación final

Les recomendamos llegar temprano para completar el proceso de entrada, ubicación, registro y orientación dentro del hospital. El programa científico se desarrollará en el Cherkasky Auditorium, dentro del campus Moses de Montefiore Medical Center.

Para más información:AHPSI – New York
732-277-9640
info@ahpsi.org

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Nuevo Programa de Preparación en Sonografía, orientado a la certificación Registered Diagnostic Medical Sonographer (RDMS),

A nombre de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY (AHPSI)

🚨 Abrimos Nuevo Grupo SPI 2026 🚨
Preparación para el Examen SPI – Sonography Principles & Instrumentation

Programa acelerado para obtener su certificación en el area de sonografia, primera etapa

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY (AHPSI) anuncia la apertura de un nuevo grupo de preparación para el examen SPI 2026, dirigido a profesionales de la salud interesados en avanzar hacia la certificación nacional en sonografía médica.

Este programa virtual, acelerado y con validez a nivel nacional está diseñado para ofrecer una preparación estructurada en los principios físicos del ultrasonido, requisito fundamental para quienes desean continuar el camino hacia certificaciones reconocidas como ARDMS y APCA.

Inicio: 13 de julio de 2026
Duración: 7 semanas
Modalidad: Online en vivo por Zoom + clases grabadas
Idioma: Español, con soporte en inglés
Horario: Lunes, 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
Hora de Houston

Tema central del curso:
PHYSICAL PRINCIPLES OF ULTRASOUND

Contenido principal:

✅ Physical Principles of Sound
✅ Pulse Parameters in Ultrasound
✅ Interaction of Sound and Media
✅ Sound Intensity in Ultrasound
✅ Hemodynamics – Part I
✅ Bioeffects & Safety

Nota:El SPI es el examen que valida tus conocimientos esenciales sobre los principios físicos del ultrasonido y el manejo básico de los equipos de sonografía. Es la puerta de entrada para lograr una certificación nacional en Estados Unidos.

Prepárate para dominar la física del ultrasonido desde cero y avanzar con mayor seguridad hacia tu certificación profesional.

El programa incluye:

✔️ Clases en vivo por Zoom
✔️ Grabaciones disponibles
✔️ Banco de preguntas SPI
✔️ Quizzes semanales
✔️ Grupo académico de WhatsApp
✔️ Material de estudio
✔️ Asesoría personalizada para el registro ante APCA/ARDMS
✔️ Soporte en la documentación necesaria
✔️ Seguimiento personalizado por WhatsApp
✔️ Acceso a la plataforma hasta obtener tu PASS

Cupos limitados.

Para más información e inscripción:
Dr. Aritmedes Restituyo
732-277-9640
info@ahpsi.org

AHPSI continúa abriendo caminos de formación, certificación nacional y desarrollo profesional para los profesionales de la salud en los Estados Unidos.

Nota de interes:

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY (AHPSI) es una institución de servicio, orientación y formación profesional que por más de tres décadas ha acompañado a médicos, enfermeras, dentistas, psicólogos, técnicos y otros profesionales de la salud en su proceso de integración, crecimiento y desarrollo dentro del sistema de salud de los Estados Unidos.

A través de sus congresos médicos, conferencias educativas, TV AHPSI, ferias comunitarias de salud y programas académicos, AHPSI se ha consolidado como una organización comprometida con la educación continua, la prevención en salud y la creación de oportunidades para la comunidad hispana.

Uno de los pilares más importantes de AHPSI ha sido su programa de certificaciones nacionales, diseñado para abrir puertas laborales y fortalecer las competencias de quienes desean avanzar en el campo de la salud. Entre sus áreas de formación se destacan Medical Assistant, Phlebotomy, EKG Technician, Patient Care Technician, Mental Health Technician, Physical Therapy Assistant y otros programas dirigidos a profesionales y estudiantes interesados en integrarse al mercado laboral de la salud en los Estados Unidos.

En continuidad con esta misión educativa, AHPSI anuncia con entusiasmo su nuevo Programa de Preparación en Sonografía, orientado a la certificación Registered Diagnostic Medical Sonographer (RDMS), con inicio el 13 de julio de 2026. Este programa será ofrecido en modalidad virtual, acelerada y en español, con apoyo académico para profesionales de la salud que desean ampliar sus oportunidades en el área de la sonografía diagnóstica.

Con esta nueva iniciativa, AHPSI reafirma su compromiso de seguir construyendo caminos de esperanza, formación y progreso profesional para la comunidad hispana.

Para más información:
732-277-9640
info@ahpsi.org

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Lic.Orbelia Lopez Orellana, invitada XX Congreso Médico Internacional.

📢 NOTA DE PRENSA:

AHPSI destaca la participación internacional de la Decana Orbelia López Orellana y un eje científico de alto nivel en inmunología aplicada durante su XX Congreso Médico Internacional

Bronx, Nueva York – La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. NY (AHPSI) anuncia con entusiasmo la participación de distinguidos expositores nacionales e internacionales en el marco del XX Annual International Multidisciplinary Medical Congress, que se celebrará el domingo 24 de mayo de 2026 en el Montefiore Medical Center – Cherkasky Auditorium (111 East 210th Street, Moses Division, Bronx, New York 10467).

El tema central de este año será: “Practical Approach to Immunological Diseases” – una propuesta académica orientada a conectar la inmunología con los principales desafíos clínicos de la medicina moderna.

POR FAVOR HAGA CLIC EN ENLACE AZUL DEBAJO:Donde registrarse.

https://docs.google.com/forms/d/1SU6r47gjtjXYnXr_ae4snFA2aptBQ3MjZbZth1XxPAU/preview


🌟 Participación destacada : Lic. Orbelia López Orellana

Uno de los momentos más relevantes del congreso será la conferencia magistral de la Lic. Orbelia López Orellana, Decana de la Escuela de Enfermería de la Universidad Católica de Honduras, quien presentará el tema:

“Honduran Nursing in the Latin American Context: History and Challenges”

¿Por qué su participación es clave?

  • Liderazgo académico regional: Como decana, representa la máxima autoridad de formación en enfermería en Honduras, con una visión integradora de la educación superior y la práctica profesional.
  • Perspectiva histórica y prospectiva: Su conferencia ofrecera un análisis profundo del presente y futuro de la enfermería hondureña y centroamericana, abordando desafíos cruciales como:
    • Formación y acreditación.
    • Liderazgo y autonomía profesional.
    • Identidad y reconocimiento social.
    • Movilidad académica y migración calificada.
    • El rol de la enfermería en los sistemas de salud de la región.
  • Puente entre Latinoamérica y EE. UU.: Su presencia fortalece los lazos entre la enfermería latinoamericana, la diáspora profesional hispana en Estados Unidos y las instituciones de salud y educación norteamericanas.
  • Inspiración para profesionales migrantes: Al compartir experiencias desde el contexto hondureño, ofrece un modelo de excelencia, resiliencia y compromiso comunitario aplicable a miles de enfermeras hispanas que buscan integrarse al sistema de salud estadounidense.

🩺 Un congreso con visión internacional y humana

La inclusión de la Lic. Orbelia López Orellana en el programa científico reafirma el compromiso de AHPSI de:

  • Valorar el conocimiento producido en América Latina.
  • Visibilizar el liderazgo femenino en profesiones de la salud.
  • Fomentar el intercambio académico horizontal entre países.
  • Apoyar la movilidad profesional con calidad humana y rigor científico.

📅 Detalles del evento

  • Fecha: Domingo 24 de mayo de 2026
  • Horario: 7:45 a.m. – 4:00 p.m. (se recomienda llegar temprano)
  • Lugar: Montefiore Medical Center – Cherkasky Auditorium
    *111 East 210th Street, Moses Division, Bronx, New York 10467*

📞 Más información

Correo electrónico: info@ahpsi.org
Teléfono: 732-277-9640

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

XX Congreso Médico Internacional del AHPSI: Formación, Certificación y Avance Profesional

Invitación especial:
Asociación Hispana de Profesionales
de la Salud, Inc. (AHPSI) – New York
XX Congreso Médico Anual Internacional

NOTA DE PRENSA

AHPSI y el XX Congreso Médico Anual Internacional destacan el panel “Ruta Integral hacia la Licencia Profesional en EE.UU.”

La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI) – New York y el XX Congreso Médico Anual Internacional invitan cordialmente a médicos, enfermeras, psicólogos y demás profesionales de la salud a participar en el panel “Ruta Integral hacia la Licencia Profesional en EE.UU.”, un espacio educativo de alto valor para quienes desean conocer opciones reales de integración, certificación y desarrollo profesional en los Estados Unidos.

Este importante panel se presentará el domingo 24 de mayo de 2026, en Montefiore Medical Center – Cherkasky Auditorium, 111 East 210th Street, Moses Division, Bronx, New York 10467, en horario de 7:45 a.m. a 4:00 p.m. AHPSI motiva especialmente a los asistentes a llegar temprano en la mañana para aprovechar esta orientación desde las primeras horas del programa científico.

Participantes del panel:

  • Dra. Rosmery Durán Ubiera
  • Dra. Yolanny Ramírez
  • Dr. Juan Baños
  • Dr. Freddy Flores
  • Dr. José David Carrillo

Bajo el tema central del congreso, “Practical Approach to Immunological Diseases” / “Enfoque práctico de las enfermedades inmunológicas”, este panel ofrecerá una oportunidad excepcional para ampliar conocimientos, conocer rutas profesionales y aclarar dudas sobre el ejercicio y la proyección laboral en EE.UU.

Invitación especial AHPSI exhorta a psicólogos, médicos y enfermeras formados internacionalmente a asistir temprano, integrarse al programa científico y aprovechar esta orientación práctica sobre rutas profesionales en los Estados Unidos.

Para más información: info@ahpsi.org | 732-277-9640

Formación que inspira. Conexiones que transforman. Futuro que se construye.

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Cómo Obtener tu Licencia en Terapia Respiratoria: Paso a Paso.


Arriba versión en Español.

A Clear, Professional, and Motivating Guide for Aspiring Respiratory Therapists (CRT & RRT) in the U.S.

The Hispanic Association of Health Professionals (AHPSI), under the coordination of Dr. Aritmedes Restituyo, presents an essential guide to help you prepare for the NBRC examinations and advance your career as a respiratory therapist in the United States.

The process begins with the TMC (Therapist Multiple-Choice) exam. Depending on your score, you can earn the CRT credential or move forward to the clinical simulation exam to achieve the RRT, the most advanced credential level.

For an effective preparation, the following resources are highly recommended:

Key Books:

  • Respiratory Care Exam Review (Gary Persing): Ideal for quick reviews and exam strategies.
  • Egan’s Fundamentals of Respiratory Care: A comprehensive reference for physiology and mechanical ventilation.
  • Mosby’s Study Guide: Offers valuable interactive resources.
  • Clinical Simulations in Respiratory Care (Gary Persing): Essential for passing the RRT clinical simulation exam.

Video Resources:

  • Respiratory Coach (YouTube): Provides practical, engaging, and easy-to-understand explanations.
  • Respiratory Therapy Zone: Focused specifically on breaking down exam-style questions.
  • Khan Academy: Excellent for reinforcing core physiological foundations.

Question Banks (Q-Banks):

  • Kettering National Seminars: Offers highly realistic exam simulations.
  • Lindsay Jones University: Detailed practice modules with comprehensive rationales.
  • NBRC Free Practice Exams: Fundamental to familiarizing yourself with the actual test format.

Closing Message:

Earning your license requires discipline and perseverance, but it is the ultimate gateway to rewarding professional opportunities in the U.S. You are not alone on this journey—AHPSI is here to support you every step of the way.

Contact: 732-277-9640

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Cómo Obtener tu Licencia de Terapeuta Respiratorio en NY, NJ y FL: Paso a Paso

Estimado profesional de la salud, área de terapia respiratoria.

Reciba un cordial saludo de parte de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI). Entendemos que el camino para revalidar su título y obtener la licencia profesional en los Estados Unidos puede parecer complejo, pero estamos aquí para acompañarlo paso a paso.

A continuación, hemos elaborado una guía detallada que explica los requisitos y pasos a seguir para validar sus credenciales extranjeras y presentar los exámenes de la National Board for Respiratory Care (NBRC), enfocándonos en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Florida.


📝 Tabla Comparativa por Estado: Requisitos Clave

A continuación, se presenta una comparativa de los requisitos y procesos para los cuatro estados. En todos ellos, es indispensable aprobar los exámenes nacionales de la NBRC (CRT y RRT) y contar con una evaluación de credenciales académicas si su título fue obtenido fuera de EE. UU. (se recomienda usar agencias como WES o ECE).

RequisitoNueva York (NY)Nueva Jersey (NJ)Pensilvania (PA)Florida (FL)
Entidad ReguladoraOffice of the Professions (NYSED)State Board of Respiratory CareDepartment of State (a través de PALS)Florida Board of Respiratory Care
Tarifa de Aplicación294(Terapista)/294(Terapista)/154 (Técnico)Consulte en el sitio web oficialConsulte en el sitio web de PALS$105 (Incluye tarifa de aplicación, licencia y fondo)
Huellas DactilaresNo se requiere en la aplicación inicialNo se menciona explícitamenteNo se menciona explícitamenteSí, es un requisito mandatorio (Ley HB 975) para todos los aplicantes
Exámenes AceptadosCRT y RRT (obligatorios)Principalmente RRT. El estado está en proceso de aceptar también el CRT mediante el proyecto de ley A4616.CRT (nivel de entrada) y RRTCRT o RRT. Se recomienda aplicar directamente al RRT si califica para agilizar el proceso.
Proceso para Graduados ExtranjerosEvaluación de credenciales por agencia reconocida + Formularios 1, 2 y 3Contactar directamente a la Junta para verificar equivalencia de estudios.Licencia por endoso si se posee una licencia de otro estado con requisitos equivalentes.Licencia por endoso. Se requiere que el NBRC envíe verificación oficial directamente a la Junta de Florida.
Permisos TemporalesPermiso Limitado disponible (Formulario 5, tarifa $70) para trabajar bajo supervisión mientras se completa el proceso.— Se recomienda consultar disponibilidad de permisos temporales. —Permiso de Práctica Temporal (TPP) disponible para nuevos graduados.— Se recomienda consultar disponibilidad. —

📚 ¿Cómo Prepararse para el Examen NBRC?

La preparación es la clave del éxito. Afortunadamente, existen excelentes recursos disponibles para usted, incluyendo algunos en español:

Libros y Guías de Estudio:

  • RRT Exam Secrets Study Guide: Una guía integral que cubre los exámenes CRT y RRT, incluyendo preguntas de práctica para el examen de opción múltiple (TMC). (Mometrix Media).
  • RRT Exam Flashcard Study System: Sistema de tarjetas didácticas para repasar y memorizar conceptos clave. (Mometrix Media).

Aplicaciones Móviles y Recursos Digitales:

  • Respiratory Therapist NBRC App: Aplicación con más de 1,500 preguntas de práctica, tareas diarias y modos de estudio personalizables para los exámenes TMC y CSE.
  • NBRC Exam Mastery App: Otra excelente app con recursos, práctica realista y estrategias para todas las certificaciones del NBRC.

Plataformas de Práctica con Preguntas y Respuestas:

  • Stuvia: Esta plataforma ofrece guías de estudio y paquetes de preguntas y respuestas actualizadas para los exámenes NBRC CRT y RRT. Puede encontrar documentos como «TMC SECURE COMPREHENSIVE THERAPIST SAE EXAM» con preguntas reales y respuestas correctas verificadas, actualizadas para el año en curso.
  • Docsity: Similar a Stuvia, es un repositorio donde estudiantes y profesionales comparten documentos de estudio. Puede encontrar sets de preguntas y respuestas como «1105 NBRC CRT Questions and Answers» que le ayudarán a familiarizarse con el formato del examen.
  • AARC (American Association for Respiratory Care): Ocasionalmente, ofrecen acceso gratuito a exámenes de práctica del NBRC para sus miembros, brindando una experiencia realista del examen.

Le recomendamos combinar estos recursos: utilice los libros para construir una base sólida de conocimientos, complemente con las aplicaciones para practicar en cualquier momento y utilice las plataformas de preguntas y respuestas para evaluar su progreso e identificar áreas de mejora.


Conozca nuestra guía de recursos para preparar este examen:

💪 Un Mensaje del  Dr.Aritmedes Restituyo

«Querido profesional, sé que este proceso puede sentirse cuesta arriba. La preparación para el examen es rigurosa, y el camino está lleno de requisitos que pueden parecer abrumadores. Pero quiero que recuerdes algo fundamental: la meta es más grande que cualquier obstáculo.

Esta licencia no es un simple papel; es la llave que abrirá las puertas a una carrera con estabilidad, reconocimiento y un impacto invaluable en la vida de tus pacientes. Como terapistas respiratorios, ustedes son la primera línea de defensa para aquellos que luchan por algo tan básico como respirar.

Obtener su licencia les transformará la vida, no solo por el crecimiento profesional, sino porque les permitirá ejercer la noble vocación de servir con todo su potencial. No desmayen. Organícense, formen grupos de estudio, usen todos los recursos a su alcance y visualicen el momento en que tengan esa licencia en sus manos.

En AHPSI, estamos para apoyarlos. No están solos en este camino. Su esfuerzo de hoy será la tranquilidad y el orgullo del mañana.»


Esperamos que esta guía le sea de gran utilidad. Para cualquier consulta, no dude en contactarnos.

Atentamente,

Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI)
📞 732-277-9640
📧 info@ahpsi.org

Nota: Esta guía es un resumen informativo y está sujeta a cambios. Le recomendamos verificar siempre los requisitos directamente con la entidad reguladora de cada estado antes de iniciar su proceso de aplicación.

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Video:OSHA & Control de infecciones, en medical assistant.

VERSION EN AUDIO:

https://go.ivoox.com/rf/173731038

732-277-9640

info@ahpsi.org

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Video:Emprendiendo con la Inteligencia Artificial.

VERSION EN AUDIO:

https://go.ivoox.com/rf/173730760

Tema:

Emprendiendo con la Inteligencia Artificial

Subtema:
¿Es la Inteligencia Artificial una competencia o una herramienta para nuestros negocios?

Nuestra conferencista invitada, Licda. Euris Vargas Callender, es una profesional en Marketing y Administración de Mercados, con habilitación docente en el área técnico-profesional. Posee una destacada experiencia en el desarrollo de emprendimientos, capacitación empresarial, estrategias de marketing, ventas y marketing digital. Su trabajo se enfoca en acompañar a emprendedores en la creación, organización y crecimiento de sus negocios, utilizando herramientas prácticas que permiten transformar ideas en proyectos sostenibles, mediante la planificación estratégica y la orientación hacia resultados.

732-277-9640

info@ahpsi.org

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Ahpsi, Annual medical congress,panelistas, 2206.

Quienes son nuestros expositores, 2026.??

info@ahpsi.org

732-277-9640

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Nuestros panelistas: especialización y aportes,mayo 24,2026

Mayo 2026

Nota de orientación para los moderadores
XX Congreso Médico Anual Internacional Multidisciplinario AHPSI
Domingo, 24 de mayo de 2026

Estimados moderadores:

Reciban un cordial saludo en nombre de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. New York, AHPSI.

Por medio de la presente, deseamos informarles que ya se encuentran disponibles en nuestra página web las mini-biografías de nuestros expositores invitados al XX Congreso Médico Anual Internacional Multidisciplinario, a celebrarse el domingo 24 de mayo de 2026, en Montefiore Medical Center – Cherkasky Auditorium, Bronx, New York.

Estas biografías han sido cuidadosamente sintetizadas con el propósito de facilitar la presentación de cada expositor durante el evento y contribuir al manejo adecuado del tiempo asignado en el programa científico. Recomendamos a cada moderador utilizar una versión breve al momento de introducir al conferencista, destacando solamente los aspectos más relevantes de su trayectoria profesional y el título de su ponencia.

Recordamos que cada presentación debe mantenerse dentro del tiempo establecido en el programa. La función del moderador será fundamental para asegurar la fluidez, puntualidad y calidad académica de cada bloque. Sugerimos introducir al expositor de manera clara y breve, estar atento al tiempo disponible, facilitar la transición entre ponencias y seleccionar preguntas pertinentes cuando el tiempo lo permita.

Los moderadores tienen plena libertad para formular preguntas académicas, orientar la discusión y aclarar dudas del público, siempre procurando mantener el enfoque científico del tema y el respeto al horario general del evento.

Agradecemos profundamente su colaboración, liderazgo y compromiso con el éxito de este importante congreso académico de AHPSI.

Atentamente,

Dr. Aritmedes Restituyo
Presidente
Hispanic Health Professionals Association, Inc. New York
732-277-9640

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario